O ÛÒ ˆÓ Â ÙfiÓ... ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË Ú ÓË T Ì ÛÙÈÎ ÁÈ ÌÈ

Transcript

1 B EK O H  «Ô ÙÈ» Ô Ú ÚÁ ÚÔ 25 A PI IOY 2010 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B 2 ú (EÎ ÔÛË Ì appleúôûêôú 4 ú ) E. 62 MIA PO ºOPA TH «K.E.» OI E I Tø EI A O THN PO ºY H TO MHXANI MO THPI H E OIKONOMIA, KOINøNIA KAI O ITIKH O ÛÒ ˆÓ  ÙfiÓ... T Ì ÛÙÈÎ ÁÈ ÌÈ Í appleóë ψÛË Â 48 ÛÂÏ Â Ï ÛÂÈ ÁÈ appleô-  ÍÂÈ, ÙÂÎÌ ÚÈ Î È Î ÓËÙ. 20. A POTIKE E I OTH EI ZËÙÔ Ó apple Ûˆ 500 ÂÎ Ù.  ÚÒ TËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÂÓÈÛ ÛÂ- ˆÓ appleô fiıëî Ó ÛÙÔ ÁÚfiÙ applefi ÙË N.. ı ÏÂÈ Ë KÔÌÈÛÈfiÓ. Ò Î È ÁÈ Ù Ô ÈÒÚÁÔ ÊÙ Û ÛÙËÓ applefiê ÛË 18. YNENTEY H H ˆ Ì ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ANEP IA OI ZøE TøN AN Pø øn I ø A TOY API MOY NT: «TÚÈÂÙ apple ÁˆÌ ÌÈÛıÒÓ Î È ÂÏ ıâúâ appleôï ÛÂÈ» A Ó ÙÚÔapple apple ÓÙÔ : applefi ÙÔ ÌÈ- ÛıÔ Î È ÙÈ Û Óı ΠÂÚÁ - Û Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Ê ÚÓÂÈ Ë Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ appleô apple ÁÔÚ ÂÙ È - applefi ÙËÓ E.E. Î È ÙÔ NT. 88 Ô Ï ٠ÙÔ A OK ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙÔ NT AÓ Ù Ú ÛÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Î È ÊˆÓ ÁÈ ÏÏ Á. ÂÏ Î È OIKONOMIA 41. POEK O IKO MNHMEIO O HÚ ÎÏ Î È Ô... NÈÎ Ù O Ì Ú Ô AıËÓ ˆÓ ı ÏÂÈ Ó ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ Ó ÎÔ- ÏÔÛÛÈ Ô ÁÏ appleùfi, ÒÚÔ ı - appleïô ÙË EÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ó. NTANIE KON M ENTIT «OÈ ÂÚÌ ÓÔ Ó ÔÓÙ È Ì 1,5% Î È Û ÓÂ Ô Ó Ì 5%» O ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁ ÙË ÙÔ M Ë ÙÔ, 68 Î È Â Úˆ- Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ Ú Û - ÓˆÓ ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÌÈ E - ÚÒappleË ÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë. OÈ Ô Ú applefiáóˆûë ͈ applefi ÙÔÓ OAE ÌÂÁ ÏÒÓÔ Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂÚÁÔÈ ÙˆÓ N appleëáâ ˆÓ Î Ú - Ì ÁÎ Ú ÓÔ Ó ÎÏÂÊÙ Ì ÙÈ ÛÙÔ ÈÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ, ÓÔÓÙ Î ıëìâúèó ÙÔ apple ÚÒÓ. ÂÏ. 16 H E ÚÒappleË appleúôûapple ıëûâ ÏÏ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ AÚıÚÔ ÙÔ ÂÎ fiùë ÙË «E» Î È ÙË «K.E.», Ó ÛË TÂÁfiappleÔ ÏÔ «ÓÒÌ» ÛÂÏ EPEYNA IA THN TOKO YºIA ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË Ú ÓË Ò ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ, apple Ûˆ applefi appleôè Âapple ÁÁ ÏÌ Ù Î Ï appleùâ- Ù È, Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ÙË appleè ÙÛ, Ë Â ÛappleÚ ÍË ÙˆÓ ÓÂÈÎÒÓ.

2 2 apple TÔ ANA H TE O OY OY ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH +TOY H E ÚÒappleË appleúôûapple ıëûâ ÏÏ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛ TøPA appleô Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÚ ËÍ ÙË ÛÎ Ó- ÏË ÙÔ ÈÂıÓÔ NÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ T Ì Ô, Â- apple ÙÔ Â Úˆapple ÎfiÙÂÚÔÓ, «ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË», apple Ú applefi ÙÈ Ó ÌÂÓfiÌÂÓ Ì  ÈfiÙËÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Î È ÓÙÈ- ÛÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó È appleèûùò- ÛÔ Ì ÙËÓ appleôù ÙË Â Úˆ ÒÓË Ó appleâú  ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÓÙÈÊ ÛÂÈ ÙË, apple Ú ÙË ÚËÙÔÚÈ- Î ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë. EINAI XAPAKTHPI TIKO fiùè Ô Î. apple Ó- Ú Ô ÂÓ Ó ÊÂÚÂ Î Ó ÙÔ NT, Ì ÙËÓ appleôê - ÛÈÛÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈ- ÍË, ÛÙËÓ apple ÓËÁ ÚÈÎ Ó ÁÁÂÏ ÙÔ ÁÈ ÂÓÂÚ- ÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. H appleôûèòappleëûë ÔÊ ÏÂÙ È, Ê ÛÈÎ, ÛÙËÓ appleôûùúôê ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË appleúô ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌfi ÙË O ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙËÓ ÓÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ, ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ ÈÛÙÔÚ ÙÔ. ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, fiìˆ, appleô ÍÂappleÂÚÓ ÂÈ Ù ÂÏÏËÓÈÎ Û ÓÔÚ Î È appleúô Ï Ì Ù, Ù Ë Û ÌÌÂÙÔ- ÙÔ NT Â Ó È ÓÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË. «T appleâèóˆùèî» ÙËÓ Â Â Ú ÎÙËÚ ÛÂÈ Ô Z Ó-KÏÔÓÙ TÚÈÛ. Ì ÛÙÂ; H KYBEPNHTIKH appleúôapple Á Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Î È Ó Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ apple Ú Ó ÙË appleúˆı appleô ÚÁÈÎ appleôûèòappleëûë ÁÈ Ó appleô- ıì ÛÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ NT ÛÙÔ Û ÈÔ È ÛˆÛË. E Ó È ÌÂÈÔ ËÊÈÎ. 1/3 NT, 2/3  ڈÔÌ. AÏËı ÏÏ apple Ú appleï - ÓËÙÈÎfi Î Ù appleôù ÏÂÛÌ. OÈ fiúôè ÙÔ NT ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ È ÓÂ- Í ÚÙËÙ applefi ÙÔ Ô ÙÔ Ó Ô. OÈ fiúôè ÙË E Úˆapple Î EÓˆÛË Âapple ÛË. AÚ, ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó ÙËÚ ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ ÌÂÓ Î È ÙÔ Â, Î Ù ÙÔ Ì ÚÔ appleô apple Ú ÏÏ ÛÛÔ Ó. EappleÂÈ, fiìˆ, ÙÔ Â- appleèùfiîèô ÙÔ NT Â Ó È Û ÊÒ ÌËÏfiÙÂÚÔ applefi ÂΠÓÔ ÙË Â - ÚˆÔÌ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ NT Â Ó È ÌÂÈÔ Ë- ÊÈÎ ÂÓ Ì ˆÊÂÏÂ. M Ï appleùâè. H E IKIN YNH Û ÛË ÙË Â ÚˆÔÌ Ì ÙÈ ÁÔÚ Ô ÁËÛÂ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÛÙËÓ appleôù ÙË Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ó Ó ÙfiÓÔ- ÌÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, fi È appleïò ÂÓfi Ì ÏÔ ÙË appleô ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÂÈ appleúfi ÏËÌ, ÏÏ ÙÔ ÈÔ ÙÔ Â ÚÒ. OÙ Ó Ë applefiê ÛË ÙË 25Ë M ÚÙ Ô ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ıúè Ì ÔÏÔÁÔ ÛÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙ «ÂappleÈÙfiÎÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ», ÛÙËÓ Û ÙË Ó ÁÎË ÙË ÒÚ -Ì ÏÔ, ÛÙËÓ fiûô Ù ÙÂÚË ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÈ ÁÔÚ, ÙÈ Ï- ÏÔ ı ÏÔ Ó ÔÈ apple ÎÙ ÁÈ Ó ÎÂÚ ÔÛÎÔapple ÛÔ Ó; ÙÂ Ï ÌÂ Ì Ó Ì ÛÙÈ ÁÔÚ,   appleâè Ô Î. ÈÔ ÓÎÂÚ. TÔ appleôîˆ ÈÎÔappleÔ ËÛ Ó ÓÂ- ÔÓÙ Ù spreads Î È appleúô ˆÚÒÓÙ ÛÂ Û Ó  appleô ıì ÛÂÈ. KAI AN Ë applefiê ÛË ÙË E Úˆapple Î KÂÓÙÚÈÎ TÚ appleâ ÙË 25Ë M ÚÙ Ô Ó ÂÙ È ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÈ ÁÔ- Ú Â ıìôïôá Â, Î È ÌÂÙ ÙËÓ , Ù Ó ıâùèî, fiappleˆ ÁÚ - ÌÂ Î È ÙfiÙÂ, Ù Ó fiìˆ Î È Î ı ÛÙÂÚËÌ ÓË. EÁÎ ÚÔÈ Ó Ï Ù apple Ú Ù ÚËÛ Ó fiùè ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË apple ÚÔ fiùëûâ appleúôëáô ÌÂÓË - applefiê ÛË ÙË EKT Ó ÌËÓ Ù ÂÙ È, apple Ú ÌfiÓÔ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ - ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô ÎˆÓ appleô apple Ô Ó Î È Ì ÙÈ Ù Â ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. H E APTH H ÙË E.E. applefi ÙÈ ÁÔÚ, applefiúúôè ÙÔ ËÌÔÎÚ - ÙÈÎÔ ÎÂÓÔ ÛÙË ıâìâï ˆÛ ÙË, ÌÂÙ ÙÚ appleô Ó ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ - Áˆ», fiappleˆ ÙË Ï ÂÈ Ô Í ÓÔ Ù appleô, Û  ڈapple Î ÙÚ Áˆ, fiappleˆ ÙË Ï Ì ÂÌÂ. M fiúô Ú ÙÚ Áˆ, Û ÛÙ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ- Â Ô ÙË Â Ó È Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÚÈ. M fiúô appleèô Û Á ÚÔÓÔ,  - Ó È Ô È ÂÔÏËappleÙÈÎfi ÓÙÈappleÏËıˆÚÈÛÙÈÎfi ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÌfi Î È Ô ÌÔÓÂÙ ÚÈÛÙÈÎfi ÈÌappleÂÚÈ ÏÈÛÌfi ÙË ÂÚÌ Ó ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË. AÎfiÌË Î È ÙÒÚ, ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Â ıâ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙË PË- Ó Ó -BÂÛÙÊ Ï, ÙËÓ Î Ú M ÚÎÂÏ, ÙÔ ÊÈÏÂÏ ıâúô... O PO O ÙË ÂÚÌ Ó ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÙÚ Áˆ ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ï ÛË. TËÓ Î Ó Ì ÙÚfiappleÔ ÂÎappleÏËÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ Ì ٠ÙÏÔ «ÂÓ Â Ó È Ë EÏÏ appleô appleú appleâè Ó appleôappleâìêıâ, Â Ó È Ë ÂÚÌ - Ó», Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Frédéric Lordon. Ú apple ÌappleÔ Ì ÙÔÓ - Ó ÁÓÒÛÙË ÛÙÈ ÛÂÏ Â 31-33, fiappleô Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÔÛË ÙË «Le Monde diplomatique». H EYPø H, Ì ÙË ÚËÙÔÚÈÎ ÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È ÙÔÓ appleú ÎÙÈÎfi Êfi Ô ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ, appleúôûapple ıëûâ Ó ÛÙ ÛÂÈ Ó Ó Â Úˆapple Îfi ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. M ÙÈ ÂÌÌÔÓ, fiìˆ, ÙË ÂÚÌ Ó, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È Ù ÙË «Ù appleâèóˆùèî» ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ NT, apple Ù - Â. TÔ appleèûùfiïè, ÙÂÏÈÎ, ÂÓ Ù Ó ÈÎfi Ì. TË ÂÚÌ Ó Ù Ó. TÔ ÛÙÚ  ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË E ÚÒappleË... O ITIKH «ÂÓ apple ÂÈ Î Ï» ÚÔÊËÙÈΠψÛË ÙÔ NÙÔÌÈ- Ó Î ÙÚÔ K Ó ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ Ò- ÓË Û apple Ï ÈfiÙÂÚË ÂΠψÛË ÙÔ I TAME. 20 º ÚÙ apple Ûˆ Ù ÏÂÊÙ TËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ appleô fiıëî Ó ÛÙÔ ÁÚfiÙ - applefi ÙË N.. ËÙ ÙÒÚ Ë E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple. 22 ÙÔ ıô Ú ÎË TÔ ÙËÌ ÙÔ T. EÚÓÙÔÁ Ó ÁÈ Â- apple ÛÎÂ Ë ÛÙÔ ÎÚ Ù ÙÔ M ÈÔ appleúô ÏËÌ Ù ÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË. KO MO æ ÓÔ Ó ÙÚfiappleÔ M ËÌÔ ÊÈÛÌ ÂÎÏÔÁ, Ô EÚÓÙÔÁ Ó ı ÏÂÈ Ó appleâú ÛÂÈ ÙÈ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. 37 Y ËÏfi Ú ÛÎÔ O Mapple Ú Î OÌapple Ì ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÂappleÔappleÙ ÛÙË Ô fiï ÙÚÈÙ. LE MONDE DIPLOMATIQUE «ÂÚÌ ÓÈλ E ÚÒappleË È Ù ÂÓ Â Ó È Ë EÏÏ appleô appleú appleâè Ó appleôappleâìêıâ applefi ÙËÓ ONE, ÏÏ Ë ÂÚÌ Ó. E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 APA YTOY. M ÚÎÔ Â ÁÁÂÏÈÛÙÔ, M ΠÔÓ Ô Î È N ÎË AÓ ÙÔÏ : 5.37, ÛË O «IO» TH KYPIAKH MÓËÌÂ Ô ÙˆÓ appleïô Û ˆÓ Ò Ô N. K ÎÏ Ì ÓË ÈÂÎ ÈΠÁÈ ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎ- ÛÙÚ ÙÂ Ó Ó ÎÔÏÔÛÛÈ Ô HÚ - ÎÏ -appleúôûêôú ÌÈ appleïô ÙË EÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ó. PE OPTAZ AÓ ÎÔ Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ fiúèûì -Î Ù apple ÏÙË ÁÈ ÙÈ Â- ÎÙ ÛÂÈ appleô appleô ÏËÛ ÛÂ È ÈÒÙÂ Ë MÔÓ ÂÓÈ. 48 A Í ÛÂÈ 20% MÂ Û ÂÙÈÎ ÙÚÔappleÔÏÔÁ Í - ÓÔÓÙ È ÔÈ ÌÈÛıÔ Û appleú ÛÈÓ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ËÌÔÛ Ô. OP Mapple ÛÎÂÙ Á ÓÔ ıëï ÎÔ ÌËÙÚ K Ï ÓÙ Ô Î È OÏÁ TÔ appleèûùfiïè ÛËÎÒıËΠapplefi ÙÔ ÙÚ apple È. X Ù ËÓÈÎÔÏ Ô ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ Eurocup applefi ÙÔÓ AıËÓ Îfi. MEDIA EÓËÌÂÚˆÙÈÎ ÁÎÔÏ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ Â, appleâúèô ÈÎ Î È Û ÈÙ È Ô Ó Ôapple Ô ÙˆÓ ÌÂ- Á ÏˆÓ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ. EæI ON E Ò Û Ó ÈÎ ÏÈÛÌfi H ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÔÈ appleúôûapple ıâèâ - Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË appleúˆùô ıìèˆó ÛˆÌ Ù ˆÓ. E TA KAIPO ÛÂÏ. 62 «ÂÓ Â Ì È Mapple ÚÌappleÈ» H 25 ÚÔÓË Î ÚÏÂÙ Èfi ÓÛÔÓ, appleô appleô ÂÙ È ÙËÓ ÛÔ appleâú ËÚˆ - ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleâúapple Ú - ÁˆÁ «Ironman 2».

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 E Ó ÂÓ ÏÏ ÍÂÈ, ı Ô ÏÈ ÍÂÈ TÔ HMHTPH T IO PA H Î ÚÓËÛË Û Â È ÂÈ Ì think tank Î È ÌÂ Ó appleúfiûˆapple Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ ÛÔÎ applefi ÙËÓ ÙÚÈÂÙ Û ÌÊˆÓ Ì E.E. Î È NT ΔÔ «Ê ÓÙ ÛÌ ÙË O ÁÁ - Ú» appleï Ó Ù È apple Óˆ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÌÂÙ ÙËÓ - applefiê ÛË ÁÈ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ.. Î È Δ. Ú ÙÈ È ÊÔÚ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ô ÒÚÂ, ÎÔÚ Ê ÔÈ appleô ÚÁÔ ÂÓ Á Ô Ó applefi ÙÔ Ì Ïfi ÙÔ fi- ÙÈ ÔÈ Û ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ, ÙÔ ÔÛÈ ÏÈ- ÛÙÈÎÔ fiìì ÙÔ ÙË O ÁÁ Ú, Ô ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙÔ Δ, Â Ó ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ Ó Î Ù ÚÚ ÂÈ Î È Ù appleôûôûù ÙÔ applefi 43,2% ÙÔ 1996 Ó Û ÚÚÈ- ÎÓÒÓÔÓÙ È ÛÙÔ 19,3% ÙÔ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÎ ıè Â Ó È ÔÈ ÙÂÏÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Δ Î È ÙËÓ.., appleô ı appleâúèï Ì ÓÂÈ Ó Ì ÙÚ, appleô ÊÔÚÔ Ó È ˆ ÙË Ì - ˆÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, ÙËÓ ÂÏ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÔÚ Ô appleôï ÛˆÓ. Ö Ù ÌÂÁ Ï appleúô Ï Ì Ù ÙÒ- Ú Ú Ô Ó. ÓÂÚÁ Ù ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè Ìapple ÓÔ Ì Û ÌÈ ÂÓÙÂÏÒ Ó Ê ÛË ÛÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙË ÒÚ Î È fiùè Ùfi appleô ÚÂÈ ÂÙ È, ÛÙÈ Î ÈÓÔ ÚÈÂ Û Óı ÎÂ, Â Ó È Ë Ó appleúôû ÚÌÔ- Á ÙË appleôïèùèî. «Ú appleâè Ó Í - Ó Û Â È ÛÔ Ì ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ì. ÏÏÈÒ ı ıô Ì ÛÙÔ Ï - ÚÈÓıÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ», ÛËÌÂÈ- ÒÓÂÈ Ô Û ÓÔÌÈÏËÙ Ì, appleô Ï appleâè fiùè Ë Î ÚÓËÛË, Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÙÂÙÚ ÂÙ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓ ı ÂÈ appleâúèıòúè - ÛÎËÛË ÈÎ ÙË appleôïèùè- Î, ÏÏ ı ÛÎÂ È - ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î È - Ùfi appleô ı Î ÓÂÈ ı Â Ó È Ó ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ.. Î È ÙÔ Δ ÁÈ ÙÔ Ó ÏÔappleÔÈÂ Ù Û ÌʈÓËı - ÓÙ. OÈ Ï- Ï Á appleô Û ËÙÔ - ÓÙ È ÊÔ- ÚÔ Ó Ô Â- apple appleâ : ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÛÙÔ appleôï - ÙÂ Û Â Ô ÁÈ ÙÔ appleò ı ÁÔ Ì applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù - ÛÙ ÛË. «ΔÔ Ì Ú Ô Ì ÙËÓ - Î È Ï appleâè Ë Ê ÁËÛË appleô ı ÓÂÈ appleúôôappleùèî», Ó ÁÓˆÚ ÂÈ - ËÏfi ıìô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ ÏÂ- Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôûı ÙÂÈ fiùè appleú appleâè Ó ÂÈappleˆı ÛÙÔ appleôï Ù appleò ı Â Ó È Ë ÒÚ Û ÌÈ ÙÚÈÂÙ. «ÌˆÛË» ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ appleúòù apple fiï ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Î - ÚÓËÛË Î È ÙÔ O. Àapple Ú Ô Ó appleúôù ÛÂÈ, Ì ÏÈÛÙ, Ë Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Δ Î È ÙËÓ.. Ó ÚıÂÈ appleúô Û ÙËÛË fi È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ÏÏ Î È ÛÙË μô Ï. apple ÛË, Ô Ó Á - ÓÂÈ appleèô ÂÓÙ ÙÈÎ ÔÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙË Î ÚÓËÛË Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ó ˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ (ÔÌ ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î, think tank), Ù ÔappleÔ ı ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙÔ Ó appleúôù ÛÂÈ Î È ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î ÚÓË- ÛË Î È ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÌË - Ó, ÌÂ Ó Ô appleèô ÂappleÈÙÂÏÈÎfi ÙÚfiappleÔ. OÈ appleúôù ÛÂÈ appleôïï : applefi Ó - Û ËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÙÔappleÔı ÙËÛË Û ı ÛÂÈ -ÎÏÂÈ È ÙˆÓ appleèô appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ, Ì ÚÈ ÙËÓ - ÍÈÔappleÔ ËÛË Â͈ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÒÓ appleúôûòappleˆó Û ÚfiÏÔ «ÎÔÌ ÓÙÔ» ÁÈ Ó ÏÔappleÔÈËı ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó ÚıÔ Ó Â- appleâó ÛÂÈ. Ë Ô Ó Á ÓÂÈ ÎÚÔ ÛÂÈ Û AÚ Â Î È AÌÂÚÈ- Î ÓÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÎ ËÏÒÓÔ Ó appleúfiıâûë Ó ÂappleÂÓ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè «ı ÙÚ ÍÔ Ó ÁÚ ÁÔÚ». È Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ apple Ú ÂÈ appleúfiù ÛË Ó Û - ÁÎÚÔÙËıÔ Ó ÂÈ ÈÎ «ÔÌ Â Ú- ÁÔ», appleô ı Ó Ï Ì ÓÔ Ó Ó appleúôˆı ÛÔ Ó Ù Ù ÂappleÂÓ ÙÈÎ Û Â È ÓÔÓÙ Ï ÛÂÈ ÂappleÈÙfiappleÔ. ÔÚ Ê Ô appleô ÚÁfi Ó ÁÓˆ- Ú ÂÈ fiùè Ù ÛÎÔÏ Â Ó È ÌappleÚÔ- ÛÙ Î È fiùè ÂÓ ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ ı - Ì ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ ÙË ÏÏ. ÂÓ appleôîïâ ÂÈ Î ıfiïô, Ì ÏÈÛÙ, ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ë ÒÚ Ì Ó - Ó ÁÎ ÛÙ ÙÂÏÈÎ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô - ÛÙÂÚ applefi Î appleôèô È ÛÙËÌ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleúôâ- ÍÔÊÏ fiùè ı apple Ú Ô Ó Ú Á -  ÂÍÂÏ ÍÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó ÙÚÔapple ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ appleôïèùèîô ÛÎË- ÓÈÎÔ. ÎfiÌË fiìˆ Î È Ó - ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ appleô ı appleúôî Ï ÛÔ Ó ÔÈ ÏÏ Á ı Â Ó È ÙÂÚ ÛÙÈÔ. appleôèôè ı ÁÔ Ó ÎÂÚ ÈÛÌ - ÓÔÈ Î È ÏÏÔÈ ı Î Ù ÛÙÚ ÊÔ Ó. ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè appleú appleâè Ó Î Ù ÏÔ Ó appleôï ÌÂ- Á ÏË appleúôûapple ıâè ÁÈ Ó ÌË Ú - ÛÎÔÓÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÙÂÏ - Ù Ô. OÈ ÁÔÚ apple ÙËÛ Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple Yapplefi ÙËÓ apple ÂÛË appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ ÁÔ- Ú Ë Î ÚÓËÛË Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙËÓ appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi. ΔÔ Ú ÈÎfi appleï ÓÔ Ù Ó Ó «apple Ï ÂÈ» Ô -ÙÚ ÁÎ ıè ÛÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÙÚÈÂÙ (Ó Ì ÙÚ ) appleô Û ËÙ Ì  ڈ ÒÓË Î È ÈÂıÓ Ô- ÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó È - ÎÔÏ ÓÂÈ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË appleô Ï- ÏÔÓÙ Âapple ÛËÌÔ ÙËÌ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙË BfiÚÂÈ ƒëó Ó -μâûùê Ï (9 ª Ô ). Â È ÛÌfi appleô Ó ÙÚ appleëîâ. AÈÙ Ë ÂÍ - appleïˆûë ÙˆÓ appleè ÛÂˆÓ ÛÙ appleôúùôá ÏÈÎ ÔÌfi- ÏÔÁ ÏÏ Î È ÙË ÓËÛ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ fiùè Ó ÂÓ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë «ÊˆÙÈ» appleô «Î ÂÈ» ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË. H ÒÚ ÂÓ appleèâ fiù Ó Ó ÓÂÈÛÙ ÌÂÛ. Àapple Ú Â Ó Û ÂÙÈÎfi Ù ÛÊ ÏÂ, Î - ıò ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÙÚ appleâ  ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó È ÎÔÏ ÓÔ Ó Ì ÂÓ È - ÌÂÛË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÈ Ó - ÁΠÙÔ M Ô (9 ÈÛ.  ÚÒ appleâú appleô ). Aapplefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ - Ú Ù spreads ÂÓ ıâˆúô ÓÙ Ó ÎÔÌ ÈÎ ÛËÌ Û appleúfi ÏËÌ. ÂÎÙfiÍÂ Û ÙÔ, ÏψÛÙÂ, Â- apple ÏıÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÛÙÂÏ Ë ÙÔ OÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ È Â ÚÈÛË ËÌfiÛÈÔ ÃÚ Ô ÏÏ Î È È ÂÈÚÈÛÙ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË appleï - ÚÔ appleô Û ÁÔÚ ÛÙÒÓ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û ÛÙËÌ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ( Δ). ΔÔ spread ÈÂ Ú ÓfiÙ Ó Î Ù 50 ÌÔÓ Â Î ıëìâúèó Ì ٠ÚÔ Ô 5 Ì 10 ÂÎ Ù.  ÚÒ, Ó Ê - ÚÔ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıëî Ó, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Î È Í ÓÔÈ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔÈ appleô ÂappleˆÊÂÏ ıëî Ó applefi ÙÈ ÌËÏ Û Ó ÏÏ - Á ÁÈ Ó Ú ÍÔ Ó ÙÈ ÙÈÌ ÙÔ Ì appleôï Ï - ÁÂ Û Ó ÏÏ Á ( ÂÈÚ ÁÒÁËÛË). appleòùâúô ÛÙfi Ô Ù Ó Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙÔ Ó ÙËÓ appleôappleïëúˆì Û ÓıÂÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ appleô  - Ó Ú ÙÚ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË Ì ÛË ËÏ Â- apple appleâ ÙÔ spread. ËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Âapple ÛË apple ÈÍÂ Î È Ë Â- ÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Û ÙËÛË-apple Ú ÊÈÏÔÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô Î È Ë ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ Í ÓˆÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎÒÓ Ô ÎˆÓ Ò Êı Û Ì ÚÔÓ ÚÔÓ ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi Î È È ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ «appleúòùâ Û Ó» ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì Ó ÛÙË Ê Á  ÛË ÎÂÊ Ï ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. - ÙËÛË applefiï Ù Î Ù ÛÙÚÂappleÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. Û ÙËÛË ÁÈ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô Â Ó È ÏÏÔ Ó ÙÚÈÎ ÙˆÓ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleˆÓ, Û ÌÊˆÓ Ì ÎÔÚ Ê Ô ÙÚ appleâ ÈÎfi ÛÙ Ï Ô, ÁÈ Ó Á ÏÔ Ó Î Ú Ë Î È applefi ÙÈ short ı ÛÂÈ appleô Ô Ó ÓÔ ÍÂÈ Û appleôúùôá ÏÈÎ ÔÌfiÏÔÁ. Ó Ë ÏÏ - Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙˆ Î È Û appleï ÚÔÓÈÎ ÌÂÙ ıâûë Ú Ô, Ó Ù ÂÓ Â Ó È appleúô ÈÚÂÙÈÎ, ÔÈ Î ÙÔ ÔÈ ÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ appleèûùˆùèîô ÎÈÓ ÓÔ appleú appleâè Ó appleïëúˆıô Ó. È ÌÈÏ Ì ÁÈ appleôûfi appleâú appleô 8,2 ÈÛ.  ÚÒ. appleúfiîâèù È appleâú Î ı Ú Ó ÎË ÙˆÓ ÎÂÚ- ÔÛÎfiappleˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÂÛÙÈ ÛÔ Ó ÌÂÙ ÛÙÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ Ó ÙÔ ÎÚ ÎÔ ÙË Â Úˆ Ò- ÓË, ËÏ ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï. È Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÓÙ ıëîâ Ë apple ÂÛË ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ appleúô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÂappleÈÙ - ÓÛË ÙˆÓ appleôê ÛˆÓ. «ªÂÙ ÙÔ appleâ Ú Ì ÙË ÏÏ, ÔÈ - ÁÔÚ Ô Ó apple ÚÂÈ ÙÔ Ì Ó Ì fi- ÙÈ Ë ÚÒappleË Â Ù ÂÓ Â Ó È ÙÔÈ- ÌË Â ÙÂ Â Ó È appleúfiı ÌË ( Ï appleâ ÂÚÌ Ó ) Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù Â ÈÔı ÙËÛË ÌË ÓÈ- ÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÓÔappleÔ ËÛË» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô Í ÓË ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÙÚ appleâ appleô Â- ÎÙÈÌ fiùè Ó ÙÔ Ì ÙˆappleÔ ÙË ÏÏ ÂÓ ÎÏ ÛÂÈ ÌÂÛ ÁÈ ÌÂÚÈÎÔ Ì ÓÂ, Ù ÂÈÚfi- ÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË Â Ó È ÌappleÚÔÛÙ. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè ÂÓÒ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË Â Úˆ ÒÓË appleôïâ appleâù È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ ÙˆÓ μúâù Ó Î È ÙˆÓ Ù appleôóù Ú - ÛÌ Ù ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ÂÛÙÈ ÔÓÙ È ÛÙÔ - Ó ÌÔ ÙË Â Úˆ ÒÓË. «OÈ ÁÔÚ appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ appleôóù ÚÔ Ó ÛÙËÓ Ó Ì ÙË Â Úˆ- ÒÓË, Ó fiìˆ ÎÂÚ ÛÔ Ó ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ÙË ÏÏ ÙfiÙ ı appleôóù ÚÔ Ó Î Ù ÙÔ Â ÚÒ Î È ı Ô Ó ÚÎÂÙ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÙÔ ÎÂÚ ÛÔ Ó», ÂÎÙÈÌ ÙÔ ÈÔ ÛÙ Ï Ô, ÛËÌÂÈ- ÒÓÔÓÙ fiùè ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙË ÙÚ appleâ ÂÈ Ë ÁÔÚ ÛÂÈ ÛÊ ÏÈÛÙÚ ÎÈÓ ÓÔ appleôúùôá ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. XP. KIT IOY

5

6 appleôïèùèî 6 fióù Ú Ó ÛÙËÓ appleúôûê Á appleè ÂÈÚËÌ Ù Â, ÙÚ appleâ ÙÂ Î È ÚËÌ ÙÈÛÙ Ó - ÎÔ Ê ÛÙËÎ Ó fiù Ó ÎÔ Û Ó ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. ª Ì Ú appleúèó, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó- ÛÌÔ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È μèôìë ÓÈÒÓ ( μ), Ë- Ì ÙÚË ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ,   ËÙ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ó appleô ÏÂÈ ÌÂÛ ÙËÌ ÁÈ ÓÙ - ÍË ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè «Ë apple Ú Ù ÛË ÙË Â ÈfiÙËÙ appleï ÙÙÂÈ Î ıëìâúèó ÙËÓ apple Ú ÁˆÁÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÓÒ ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó Î ÓÂÈ - ÎfiÌ appleèô Âapple ı ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ Ì Î È, ÂÓ-  ÔÌ Óˆ, Ó appleô Ó ÌÒÛÂÈ ÙËÓ Â Úˆapple Î Ô - ÏËÛË ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÒÚ Ì». O ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ appleô Ô ÙË ÂappleÈÙÚÔapple - applefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Â Ó È fiùè ıâˆúô Ó appleˆ Ë ÌÂ- Ù ÊÔÚ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Â - ÚÈÛË ÙË ÒÚ Û Ù ÓÔÎÚ Ù ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙÔ appleâ- ÚÈ fiëùô «ÓÔÈÎÔÎ ÚÂÌ», Û Ì ˆÛË ÙË È ÊıÔÚ Î È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË applefiúˆó. H ÚËÙÔÚÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó appleôïïô applefi ÙÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È ÙË ÁÓˆÛÙ ÎÚÈÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ «ÓÂapple ÚÎÂÈ ÙˆÓ appleôïèùèîòó», ÏÏ Î Ó ÂÓ Ó Ê ÚıËΠÛÙË È ÊıÔÚ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ (Î ÚÙ Ï) ÙÈ ÓÔÌÂ Û ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. AÏψÛÙÂ Â Ó È appleôï appleèı Ófi fiùè Î È Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì ı ÔÎÈÌ ÛÙ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ, È È ÙÂÚ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÂΠÓÔ appleô ÓÙÏ ÙËÓ ÈÛ Î È Ù Î Ú Ë ÙÔ applefi «appleúôóôìè Î Û ÛÂÈ Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ» (ÛÙË- Ì ÓÔÈ È ÁˆÓÈÛÌÔ, Ì -  Î.Ïapple.). EappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Î È ÙÚ appleâ ÙÂ Â Ó ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ Â Ó È Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ Ô- Ì ÓˆÓ ÙÔ Î È Ë Ï Ë Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ÂÏÈÍ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û. ªÂ ÏÏ Ïfi- ÁÈ, appleâúèì ÓÔ Ó Ó ÌÂÈ- ˆı ÙÔ ÎfiÛÙÔ apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ appleúô fióùˆó- appleëúâ- ÛÈÒÓ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÒÓ ÙÔ, appleô ÛÙË Û Ó ÂÈ ı Ô ËÁ - ÛÂÈ Û ÓÔ Ô ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ.  ÓÔ Ó È fiùè Ù Ó Ì ÙÚ appleô ı ÏËÊıÔ Ó ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ ı appleúôî Ï ÛÔ Ó ıè ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ˆÛË ÙË Î Ù Ó ÏˆÛË Î È Ê ÛÈÎ ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ ÙÔ. OÛ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÈÒÛÔ Ó appleùòûë ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÚˆÛÙÔ Ó ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â, ÙfiÙ ı - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó appleúô Ï Ì Ù ÈˆÛÈÌfiÙËÙ. È Ù ÂÓ appleúfiîâèù È ÛÂ Ó Ù ÙÔÈÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ó appleô ˆÚ - ÛÔ Ó Ù ÂappleÈÙfiÎÈ ÔÚËÁ ÛˆÓ. ΔÔ ÈÔ ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó Î È fiûâ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÂÍ ÚÙÒÓÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙËÛË Î È Î Ú ˆ ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, Î ıò ÔÈ ËÌfiÛÈ apple Ó ı ÛÙÂÚ Ô Ó. ÓÙ ıâù, ÔÈ ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÍ ÁÔ Ó Î È ÂÓ Ô Ó appleâï ÙË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÈÛÈÔ ÔÍÔ Ó fiùè ı ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì ÙÈ ÏÈ- ÁfiÙÂÚÂ Ó Ù appleòïâèâ. È ÙÔ ÙÚ appleâ ÙÂ, Ë ÓÙ ÍË ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi Ù Ó ÙÔ ÊÈÏ ÙË ˆ Î È apple Â Ó ÁÈ Ùfi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. E ÏÂapple Ó fiùè Ô apple ÓÈÎfi ÛÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ - apple Í ˆÓ ÙËÓ appleâúèô Û ÙˆÓ appleèûùˆùèîòó È Ú Ì ÙˆÓ, apple Ú Û Ú ÙÔ Î Ù ı Ù Û applefiû ÚÛË ÙˆÓ ÎÂÊ - Ï ˆÓ ÙÔ Î È Ô ËÁÔ Û ÌÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÎÚ ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ ÁÁ ÏÈÛÌfi ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ. appleèappleï ÔÓ, ÔÈ appleô ıì ÛÂÈ ÙË appleèûùôïëappleùèî ÙÔ ÈÎ ÓfiÙËÙ applefi ÙÔ Ô ÎÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â Ó ÂÌapplefi È ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ applefi ÙÈ ÁÔÚ Ú Ì ÙÔ Î È ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ÈÛÙÂ Ô Ó, ÙÒÚ, fiùè Ù Ù ÎÚ Ê ÈÓfiÌÂÓ ı ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Î È fiùè ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ Ú Ì ÙÔ Ì - Ûˆ ÙË ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Î Ù ı ÛÂˆÓ ı Âapple Ó ÏıÂÈ Û ÌËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ. OÈ ÙÚ appleâ Â Ô Ó apple ÚÂÈ apple - Ú Ù ÛË ˆ ÏfiÁˆ ÙË Ú ÛË ÙÔ apple ÏÒÓ ÙˆÓ ÂÁ- Á ÛÂˆÓ Î È ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ ÙÔ Ì Ûˆ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈ- Î ΔÚ appleâ. Ã. πø OÀ EÈ ÈÎÔ ÙË «ÙÚfiÈλ E.E.-EKT- NT ÛÙËÓ Aı Ó appleô apple ÏÏÂÙ È applefi È ËÏÒÛÂÈ. TˆÓ ANOY T IPOY, HMHTPA KA A ÔÏ ÛÎÏËÚ apple ÚÂÌ ÛÂÈ Û ÂÚÁ ÛÈ Îfi Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ı apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÒÚ Ë «ÙÚfiÈλ OappleÚˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô apple ÙË- Û ÙÔ ÎÔ Ìapple ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË Î È Ë «ÙÚfiÈλ ı ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ... ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌfi. ÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙË Û ÌÊˆÓ appleô ı ÎÏËıÂ Ó appleôáú ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ì ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙË Úˆapple Î ΔÚ appleâ Î È ÙÔ Δ, ı appleâúèáú ÊÔÓÙ È ÙfiÛÔ Ù ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ì ÙÚ appleô appleú appleâè Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ú ÛÂÈ Ë ÂÈÛÚÔ ÙˆÓ Ó ˆÓ, fiûô Î È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Îfi- ÌË appleôïï ıôï ÛËÌ ( ÂÓ ÂÈ È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Î Ó Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙË.. ÁÈ Ù appleúôûâ 2 ÚfiÓÈ ). OÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Û Ó ÈÛÙÔ Ó Î È ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Â ÔÌ, Ó Î È Ë Ê ÓÂÙ È fiùè Ô Ó ÚÔÌÔÏÔÁËı ÛÎÏËÚ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi fiûô Î È ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. μ ÈË appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È Ë appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Ë ÁÈÓÂ Ë Ú Ì ÙÔ ÌÂÙ - ÊÔÚ ÂÓÒ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôîïâèûùô Ó Ó Â apple ÚÂÌ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÂÈ ÈÎ Î Ù ÙË ÈÂÙ applefi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «ÛÙÚ Ùfiapple Ի Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÙÔ È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎfi Ì ÚÔ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÙ «ıâ- ÛÌÈλ Ì ÙÚ Ù appleô Ë «ÙÚfiÈλ ÔÓÔÌ ÂÈ «Ì - ÙÚ ÙfiÓˆÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ». ªÂ ÛË Ù ÛÙÔÈ Â appleô ÛÙÂÈÏÂ Ë ÏÏ ÛÙËÓ.. ÁÈ ÙË ÈÂÙ , apple ÈÙÔ ÓÙ È appleúfiûıâ- Ù Ì ÙÚ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Óˆ ÙˆÓ 13 ÈÛ.  ÚÒ ( Ï appleâ Û ÂÙÈÎfi ÚÂappleÔÚÙ ÛÙËÓ «OÈÎÔÓÔ- Ì», ÛÂÏ 2). È Ê Ï ÍË ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ ÁÚ Ì- ÌÒÓ» appleô ı ıâïâ Ó ı ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Î ı ÛÙ - Ù È appleï ÔÓ appleôï ÛÎÔÏË, ÊÔ Ô Ì appleôï ÌËÏ È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ Ó ÌË, fiappleˆ apple Ú ıëîâ ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË Âfi- ˆÚÔ ÁÎ ÏÔ. TÔ apple Î ÙÔ ÙˆÓ applefi ÂÍ Ù ÛË apple ÚÂÌ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi appleâúèï Ì ÓÂÈ «Ó ÛÙÔÏ» ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈ- ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÍËÛË ÙÔ ÔÚ Ô appleô- Ï ÛÂˆÓ ÛÙÈ ÂÙ ÈÚ  Ì appleúôûˆappleèîfi Óˆ ÙˆÓ Â ÎÔ- ÛÈ ÙfiÌˆÓ ÏÏ Î È appleâúèîôapple ÛÙ ÒÚ Î È ÛÙ Â- appleè fiì Ù. È ÙËÓ appleúfiıâûë ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ Δ Î È ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Ó ÂappleÂÎÙ ÓÔ Ó Ù Ì ÙÚ Î È ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ù appleô - appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô, ÙËÓ ÌappleÙË. Ô ı Ô ËÁËıÔ ÌÂ Ó Ë Î ÚÓËÛË appleô ÚˆıÂ Ó appleôî ÂÈ Û ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ ;  ÎfiÌË ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÎÚËÍË ÙË ÓÂÚÁ, Û Ìapple ÂÛË ÙË ÁÔ- Ú ÛÙÈÎ Ó ÌË Î È «ÊÙˆ ÔappleÔ ËÛË» ÂÈ ÈÎ ÙˆÓ Ó ˆÓ ÏÏ Î È fiûˆó Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙ appleúfiı Ú ÙË Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. ÂÚÈÔÚ ÔÓÙ È ÙÛÈ ÔÈ appleèı ÓfiÙË- ÙÂ Û ÓÙÔÌË ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ ÊÂÛË, appleô ÁÈ Ê ÙÔ Î È ÙÔ 2011 ÙÔ Δ ÙËÓ appleôïôá ÂÈ ÛÙÔ 4%. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ appleô Ù ıâù È Â Ó È Ì ÏÈÎÙÔ: Ó «apple - ÁÒÛÂÈ» Ë Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛË, appleôèô ı ÒÛÂÈ Û' - KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 Mapple Ú Ó ˆÓ Ì ÙÚˆÓ Ó Ó appleúˆùô ÈÔÚÈ fiìâóô ÌÈÛıfi 740  ÚÒ, fiù Ó ı ÌappleÔÚÂ Ó ÛÎ ÛÂÈ appleè ÛÂÈ Î È Ó Ú ÍÂÈ ÙÈ appleô Ô- ÛÙ 400 Î È 500  ÚÒ; H appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ appleôï ÛÂˆÓ ÊÔÚ Î Ú ˆ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÛÌ ÔÓÙ È - applefi ÙÔ fiúèô ÙÔ 2% Ó Ì Ó. H ÂÍ ÏÈÍË Ù ı Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙÈÎ ÍËÛË ÙË ÓÂÚÁ, Ë ÔappleÔ applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ «ÙÚ ÂÈ» ÌÂ Ú ıìfi Óˆ ÙÔ 11%. ΔÔ Ï ÈÛÌ ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ ıâˆúâ Ù È Â ÔÌ - ÓÔ Î È ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ı Î ıôúèûùâ ÙÔ Ô ÙˆÓ appleâúèîôappleòó Î È ÙÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ. ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÂˆÓ Ô ËÁ Û ÁÂÓÈÎÂ Ì Ó ÌÂÈÒÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÂ Ó ÍÂappleÂ- Ú ÛÔ Ó ÎfiÌË Î È ÙÔ 20%. Ì ˆÛË appleúôî ÏÂ Ù È applefi ÙÔÓ ÂÍ Û Ó ÛÌfi: ÌËÏfiÙÂÚ appleôûôûù Ó appleï ÚˆÛË Âapple ÌËÏfiÙÂ- ÚˆÓ Û ÓÙ ÍÈÌˆÓ appleô Ô ÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı appleúôî - appleùô Ó ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè, ÓÙ Ó Ï Ì ÓÂÙ È ˆ ÛË - appleôïôáèûìô Ë Î Ï ÙÂÚË ÈÂÙ, ı Ï Ì ÓÂÙ È Ë ÙÂ- Ï ٠ÂÎ ÂÙ ÂÎ appleâóù ÂÙ. Ï ÙÙÔÓÙ È Î Ú ˆ Ó ÔÈ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ΔÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ Ê ÓÂÙ È Ó ÂappleËÚ ÂÈ fiïô fi- ÛÔÈ ı ÁÔ Ó ÛÙË Û ÓÙ ÍË ÌÂÙ ÙÔ 2018, Ó Î È Ë applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Δ Î È ÙË KÔÌÈÛÈfiÓ Ô Ó - ÛÎËı appleè ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ô Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Î È ÓˆÚ ÙÂÚ. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ 30 ÚË Â Î È 40 ÚË Â ı  ÙÔ Ó Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó appleâúèûûfi- ÙÂÚ ÚfiÓÈ ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÌÈ Î Ï ÙÂÚË Û - ÓÙ ÍË ı appleô ˆÚ ÛÔ Ó Ì 35 ÚfiÓÈ appleëúâû Î È ı Û Ì È ÛÙÔ Ó Ì appleôï ÌËÏfiÙÂÚË Û ÓÙ ÍË. OÈ appleâú ÈÙ Úˆ appleâúèîôapple ÛÙÈ appleô Ô ÙˆÓ Ë- ÌfiÛÈˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ Î È ÙÔ Î ÙÔ ÙÚ ÙÔ Î È ÙÔ Î ÙÔ Ù Ù ÚÙÔ ÌÈÛıÔ, ÔÈ Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÊÔÚ ˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÔÈ appleôì ÎÚ ÓÛÂÈ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ ÏÏ Î È ÔÈ appleô ÚˆÙÈÎ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ ÁÈ ÙÔ Ìfi- ÓÈÌÔ apple ÏÏ ÏÔ, ÎfiÌË Î È appleôï ÛÂÈ Û appleâú - appleùˆûë Î Ù ÚÁËÛË ÙË ı ÛË Â Ó È Ù Î ÚÈfiÙÂÚ - applefi Ù Ì ÙÚ appleô ı ËÙËıÔ Ó. H Ë, ÚÎÂÙ applefi Ù (fiappleˆ ÔÈ Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÊÔ- Ú ˆÓ, ÔÈ Û Á ˆÓ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÌÂÙ Ù ÍÂÈ ÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ) Ô Ó ÚÔÌÔÏÔÁËı applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î Ú- ÓËÛË, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó Á ÓÂÈ appleâúèûùôï apple - ÓÒÓ, ÂÓÒ Â ÔÌ ÓË appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È Î È Ë applefi- Ê ÛË ÁÈ appleâúèîôapple ÙˆÓ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ. ÚfiÛıÂÙ appleâúèîôapple ı appleúôˆıëıô Ó Ì «fi ËÌ» ÙÔ Ó Ô ÌÈ- ÛıÔÏfiÁÈÔ appleô appleúôˆıâ Ù È. ÙËÓ À, appleúôâùôèì ÔÓÙ È Ó ÚıÔ Ó ÓÙÈ- Ì ÙˆappleÔÈ ÌÂ Ó Â appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ (appleèı ÓfiÙ Ù ÁÈ ÙÔ 2011), ÂÓÒ ÙËÚÔ Ó ÛÙ ÛË Ó - ÌÔÓ Î È ÁÈ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ Ù. OÈ ÔÚÈÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Ë- ÏÈÎ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ı ÏË- ÊıÔ Ó ÌÂÛ applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì Ô- Ú ÔÓÙ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ 2013.

7

8 appleôïèùèî 8 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 Δ Ë ÓÔÌÈÎ ÊfiÚÌÔ Ï - È ÈÎ - Û appleô ı apple Ú Î ÌappleÙÂÈ Ù 16 KÔÈÓÔ Ô ÏÈ ÙÔ eurogroup ÂappleÂÍÂÚ- Á ÔÓÙ È apple ÚÂÙˆ Ò ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÒÚ ÔÈ μú Í ÏÏÂ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË «..», Ë Úˆapple Î appleèùúôapple ı ÎÈÓËı Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÚÂÛË ÂÓfi appleï ÈÛ - Ô ÌÂÛË ÂÎÙ Ì Â ÛË ÙË ÚËÌ ÙÈ- Î Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ ÒÛÙÂ Ó appleôùú appleâ Ô ÎÏ ˆÓÈÛÌfi ÙË Â Úˆ ÒÓË Î È ÙÔ Â ÚÒ. ÓÒÙ ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ Δ ÂÍ - ÊÚ Û ÛÙËÓ «..» ÙÔÓ appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌfi ÙÔ Î ıò ıâˆúâ ÚÔÓÔ fi- Ú ÙË È ÈÎ Û appleô appleú appleâè Ó - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔ Î ıâ ÎÚ ÙÔ applefi Ù 16 ÙË Â Úˆ ÒÓË ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎ - ÚˆÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË Ì - Ûˆ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ˆÓ ÙÔ. EÎÙÈÌ fiùè ı appleúôî Ï ÛÂÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÓÙÔ ÙË ÏÏ Ó ÓÙ - TPO O APAKAMæH TøN EKAE I KOINOBOY IøN TøN XøPøN TOY EUROGROUP æaxnei TøPA TO NT Â Ó ÙËÛË ÓÔÌÈÎ ÊfiÚÌÔ Ï ÁÈ ÌÂÛË ÂÎÙ Ì Â ÛË appleôîúèıâ ÛÙÈ Âapple ÁÔ Û ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ ÙË appleô ÚÂÒÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÈ 19 ª Ô. È Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, fiappleˆ appleôî Ï -  ÛÙËÓ «..», Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ È - Ô Ï ÛË Ë Úˆapple Î appleèùúôapple Î È Ë Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ- ÒÛÙÂ Ó «ÂappleÈÓÔËı» ÌÈ ÓÔÌÈÎ ÊfiÚÌÔ Ï appleô ı ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ - appleô ÛÌ ÛË ÎÙ ÎÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ - Ó ˆÓ applefi ÒÚ -Ì ÏË ÙË Â Úˆ- ÒÓË appleúô ÙËÓ ÏÏ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi appleô- Ûfi ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Ì Ûˆ ÈÌÂ- ÚÒÓ Ó ˆÓ Ó Ú ÂÙ È ÛÙ 30 ÈÛ.  ÚÒ. H ÂÚÌ Ó Î ÏÂ Ù È Ó Û - ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ 8,5 ÈÛ.  ÚÒ appleâú appleô, Â- ÓÒ Ë ÏÏ ÂÈ Ë Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiùè ı ÂÎÙ ÌÈ ÛÂÈ 6,9 ÈÛ.  ÚÒ, applefi Ù ÔappleÔ Ù 3,6 ÈÛ.  ÚÒ Ì Û ÛÙÔ Δ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô Ù ıâóù È ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÍȈ- Ì ÙÔ Ô ÙÔ Δ, Â Ó È Ù ÂÍ : «H ÂappleÈÎ ÚˆÛË ÛÙ ÔÈÓÔ Ô ÏÈ ÙË.. Â Ó È apple Ú ÙËÙË appleúô applefiıâ- ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ appleô Û ÌÊˆÓ ıëîâ ÛÙÔ Úˆapple Îfi Ì Ô ÏÈÔ ÛÙÈ 25 ª ÚÙ Ô ; AÓ ÌÂÚÈÎ ÒÚ ( ÏÏ, OÏÏ Ó- ) Â Ó È ÙÔÈÌÂ Ó ÂÎÙ ÌÈ ÛÔ Ó Ù Ú Ì Ù appleô ÙÔ Ó ÏÔÁÔ Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ Â Ó ÔÈ applefiïôèappleâ Â Ó È ÙÔÈÌ ;». OÈ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÙÔ Δ ÁÈ ÙËÓ Ù ÙËÙ appleô ı ÎÈÓËıÔ Ó ÔÈ μú Í ÏÏÂ Â Ó È ËÙ Ì Ù appleô - appleùôóù È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ Ù ÓÈ- Î ËÙ Ì Ù, Î ıò Â Ó È ÁÓˆÛÙfi fiùè apple Ú Ô Ó ÒÚ ( ÂÚÌ Ó ) ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ ÛÙÔ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ appleô ÌappleÏÔÎ ÚÔ Ó ÙÔ ÌÂÈÎÙfi ÌË ÓÈÛÌfi. «Ú appleâè Ó ÚÂı ÌÈ ÌÂÛË Ï - ÛË ÁÈ Ù ı appleú appleâè ÙÔ Δ Ó Â Ó È Û ÁÔ ÚÔ fiùè Ë.. ı ÒÛÂÈ Ù ÏÂ- ÊÙ ÛÙËÓ ÏÏ Î È fiùè Ô ÌË ÓÈ- ÛÌfi Â Ó È ÂÓÂÚÁfi», Ó ÊÂÚ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ Δ, appleâóı Ì ÔÓÙ apple Ú ÏÏË- Ï fiùè Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple ÚÍ appleúôëáô ÌÂÓÔ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í Δ Î È.. ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË O ÁÁ Ú, ÙË ÂÙÔÓ Î È ÙË ƒô Ì Ó (appleô fiìˆ Â Ó È ÂÎÙfi  ڈ ÒÓË ), ÏÏ ÙfiÙÂ Ù Ú Ì Ù apple Ú Ó ÁÈ Ó ÂÎÙ ÌÈ ıô Ó ˆ- Ú ÂappleÈÎ ÚˆÛË applefi Ù Â Úˆapple Î KÔÈÓÔ Ô ÏÈ. Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ ÎÚÈ appleôûfi Î È ÙÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó ˆÓ appleô ı ÔÚËÁ ÛÂÈ ÙÔ Δ appleúô ÙËÓ ÏÏ -, appleëá applefi ÙÔ Δ ÂÎÙÈÌÔ Û Ó fiùè Ùfi ı Ó ÏıÂÈ appleâú appleô ÛÙ 10 ÈÛ.  ÚÒ, Ì ÙÔ ÂappleÈÙfiÎÈÔ Ó Î Ì - ÓÂÙ È Î Ùˆ applefi ÙÔ 3%, ÌÂÙ Í 2,6% Î È 2,7%. ANA H T IT A H EÏÏ È ÂÈ ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ μ ƒo π O. TÔ Δ μ O OÀ OÀ BEPO INO. H Î ÚÓËÛË ÛÎÔÏ ÂÙ È Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Û Ó ÓÂÛË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè appleúô ÙË ÒÚ Ì ªÂÁ ÏË ÓËÛ appleúôî ÏÔ Ó ÛÙË ÂÚ- Ì Ó Ù Ó ÚÓË- ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ë appleúô- ÛÊ Á Ì ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. applefi appleúô ı ÛÙÔ μâúôï ÓÔ ÂÈ ÛËÌ ÓÂÈ Û Ó - ÁÂÚÌfi. «appleèù ÏÔ appleú appleâè Ó Ì - ıô Ì fiïë ÙËÓ Ï ıâè ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. Ì appleô Ó ÍÂÎ - ı Ú ÔÈ EÏÏËÓ appleôè Â Ó È Ë ÎÙ ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÂÓ ÔËı Î ıfiïô Ó Ì ı ÓÔ - Ì Ì fiûâè ÙÔ ÙÈ Á ÓÂÙ È. appleôïèùèî Ù appleúôî Ï ÙÚÔ- ÌÂÚfi ÂÎÓ ÚÈÛÌfi ÛÙÈ ÁÔ- Ú». Ú ÎÙËÚÈÛÙÈΠ٠ψÛË ÁÈÓ appleúô ı applefi ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙËÚ Ô ÙË ºÚ ÁÎÊÔ ÚÙË Û ÁÂÚÌ - ÓÈÎfi ÎÚ ÙÈÎfi Î Ó ÏÈ. Z ÙËÌ ÚfiÓÔ ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ Ë ÁÂÚÌ ÓÈ- Î Î ÚÓËÛË appleèûùâ ÂÈ fiùè ı Î Ù Ê ÚÂÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Û Ó ÓÂÛË ÒÛÙÂ Ó ËÊÈÛÙ applefi ÙÔ ÔÌÔÛappleÔÓ È Îfi KÔÈÓÔ- Ô ÏÈÔ Ô ÂÈ ÈÎfi ÓfiÌÔ appleô ı ÊÔÚ ÙË Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ.ΔÔ ı Ì Â Ó È Â Ó - Ùfi ı Á ÓÂÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌÂ- ÚÂ Â Ó Ë ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ appleâúèì ÓÂÈ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË 9Ë ª Ô ÛÙË μfiúâè ƒëó Ó - μâ- ÛÙÊ Ï. OÈ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÂ Â Ó È ÍÂÎ ı ÚÔÈ. apple ÈÙÔ Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÓÔ ÍÂÈ Â Ò Î È ÙÒÚ Ù ÚÙÈ ÙË Î È Ó Ê - ÚÂÈ ÙÔ ı Ì ÛÙË BÔ Ï Ì Û ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌÂÚÂ. O - appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, μ. fièìappleïâ, appleèûùâ ÂÈ fiùè Ùfi ı Á ÓÂÈ Û ÓÙÔÌ. «ÏÏ ÂÓ appleú appleâè Ó Ô ËÁËı Û ÛÙ ÛË appleïëúˆìòó. Ùfi ı Ù Ó Î - Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ ÙË ÛÙ ıâúfiùë- Ù ÙÔ Â ÚÒ», ψÛÂ. O ÁÂÚÌ Ófi appleô ÚÁfi  - Ó È applefi ÙÔ appleô ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ë ÏÏ appleú appleâè Ó ÔËıËıÂ Î È Ì ÏÈÛÙ ÌÂÛ ÁÈ O fièìappleïâ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÁÈ ÙË Ô ıâè appleúô ÙË ÒÚ Ì, ÂÓÒ ÔÈ applefi ÂÈ ÙË M ÚÎÂÏ ÂÓ Â Ó È appleôï Ùˆ ÍÂÎ ı ÚÂ. Ó appleôê ÁÔ Ì ٠ÂÈÚfiÙÂ- Ú. OÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ appleô Î Ó ÙÈ ÙÂÏ ٠ ËÌ ÚÂ, ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÌÂÁ Ï ÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ Î È Ì Û ÛÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi. ΔËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÙÔ applefiáâ Ì, ÛÂ Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ÔÈÓÔ Ô Ï - Ô ÁÈ ÏÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ı - Ì Ù, appleúôûapple ıëûâ Ó ÂappleÈÎ - ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô - ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ Ì Ûˆ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, appleúôûı ÙÔÓÙ ÙËÓ ÛÂ Ó ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ. OÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ fiìˆ Ù Ó ÌÂÁ ÏÂ, Î Ú ˆ applefi Ô Ï - Ù ÙÔ CSU, ÏÏ Î È ÙˆÓ ºÈ- ÏÂÏ ı ÚˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÏÔ Ó Ë Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ Ó Î ÙÔ Úˆı Ì Í ˆÚÈÛÙfi ÓfiÌÔ appleô ı appleâú ÛÂÈ applefi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. EÙÛÈ, Ë appleúòùë applefiappleâèú fièìappleïâ apple Ù Â. apple ÛË, ÚÎÂÙ È Ì Â apple Ú Ô Ó ÁÈ ÙÔ appleôèô ı Ë- ÁËı ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË. OÈ Úˆapple ÔÈ ÙÔ Δ; ÔÏÏÔ ÛÙÔ μâúôï ÓÔ appleèûùâ Ô Ó fiùè Ô ËÁÂÙÈÎfi Úfi- ÏÔ appleú appleâè Ó Ôı ÛÙÔ Δ, Î ıò Ë.. ÂÓ ÂÈ ÂÌappleÂÈ- Ú applefi Ù ÙÔÈ ı Ì Ù. O Î Îfi ˆÚÔÊ Ï Î «ΔÔ Δ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ Î ÎÔ ˆÚÔÊ - Ï Î... fi È. È Ë ÏÏ - ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔÓ Î Îfi ˆÚÔ- Ê Ï Î», ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ÁÂÚÌ - ÓÔ Ó Ï Ù. AÏÏ ÂÚˆÙ Ì - Ù appleô ı ÙÔ Ó appleôïèùèîô, ÔÈÎÔ- ÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î È Ó Ï Ù ÛÙÔ μâúôï ÓÔ, Â Ó È ÙÔ appleôèô ı  - Ó È ÙÔ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, Ô μfiï- ÊÁÎ ÓÁÎ fièìappleïâ ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ Ó Û ÓÔÏÈÎfi appleôûfi 30 ÈÛ.  - ÚÒ, applefi Ù ÔappleÔ ÙÔ 27% Ë- Ï Á Úˆ ÛÙ 9 ÈÛ.  ÚÒ ı Ôı applefi ÙË ÂÚÌ Ó. Ö appleôïïô appleôûùëú Ô Ó fi- ÙÈ Ù appleôû Ù ÌappleÔÚÂ Ó Â - Ó È appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚ. «ΔÔ Ú Ô ÙË ÏÏ ÌÔÈ- ÂÈ ÌÂ Ú ÏÈ ˆÚ apple ÙÔ», Ó ÊÂÚÂ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Ã ÓÙÂÏ- ÛÌappleÏ Ù». Oappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë - È ÂÊËÌÂÚ appleúôûapple ıò- ÓÙ Ó ÂÚÌËÓ ÛÂÈ ÙË Û - Ú ÛÎÂÈ ÛÙÔ appleôïèùèîô Î - ÎÏÔ ÙÔ μâúôï ÓÔ «ÙÔ - applefi ıúô ÙË Û Ú ÛÎÂÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÒÓ Ô Ï ÙÒÓ Â - Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÈÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâú ÛÔ Ó ÌÈÎÚÔ- ÍÔ ÙÔ, ÏÏ ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ appleú appleâè Ó ÂÁÎÚ ÓÔ Ó - Ó apple Î ÙÔ Ô ıâè ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, Ô Óˆ ÙˆÓ 8 ÈÛ.  ÚÒ Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÙË È È- Î Û ÙÔ Âapple ÁÔÓÙÔ». ÓÙ Ú ÛË Î Ù ÙÔ - appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â - ÓÂÈ Âapple ÛË ÙÔ applefiûô ÊÏ ÁÔ Û Î È ÌË ËÌÔÊÈÏ Â Ó È Î ıâ ÌÔÚÊ Ô ıâè appleúô ÙËÓ ı Ó.  Ùfi appleú appleâè Ó appleúôûùâıâ Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè appleôïï Ì ÏË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ Ë- ÌÔÎÚ ÙÒÓ ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó - ÎÚÈ Ò Ì ÙÔ applefiûâ applefi ÙÈ È-  ÙÔ fièìappleïâ Û ÌʈÓÂ Ë Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ª ÚÎÂÏ. ΔÔ ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ Ì ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÓÙ - ıâ Û ÌÂÚ ÛÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Û - Ó ÚÈÔ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ ºÈÏÂÏ ıâúôè. ΔÔ ÎfiÌÌ Ùfi, appleô Ï appleâè ÛÙÈ ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛÂÈ Ù appleôûôûù ÙÔ Ó Î Ù ÚÚ Ô Ó, ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè appleúô ÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó appleúôûâïî ÛÂÈ ËÊÔÊfi- ÚÔ, ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ ÛÈÌˆÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ appleô ÈÂÍ ÁÔÓÙ È ÛÙË BfiÚÂÈ ƒëó Ó μâûùê Ï ÛÙÈ 9 ª Ô.

9

10 appleôïèùèî 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 ƒπ π À 2010 «K Îfi ÏÏ Ó ÁÎ Ô ÙÔ NT» Î Îfi» ıâˆúô Ó ÙËÓ Ï ÛË ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÏÏ ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Ô Ï ٠ÙÔ O Ì ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ «..». ªÂ Ó ÍÂ- Î ı ÚÔ «Ó È» Û ÓÙ ÛÛÔÓÙ È 50, «Ó È» Ì ÂÓÛÙ - «Ó ÁÎ Ô ÛÂÈ 24, ÂÓÒ 12 Âapple ÏÂÍ Ó ÓÙ Û ÊÔ apple ÓÙË- ÛË Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÙËÓ Ìapple Ï ÛÙËÓ ÂÍ Ú. ªfiÓÔ Ô, ÔÈ. Ô - ÚÔ ÌappleÏ Î È. PÔÌapplefiappleÔ ÏÔ, Ù ÛÛÔÓÙ È Î Ù ÙË appleúôûê Á. ÂÚÒÙËÛË appleô ıâûâ Ë «..» ÛÙÔ Ô Ï ٠  ˆ ÂÍ : «ÌʈÓ Ù Ì ÙËÓ Ï ÛË ÙÔ Δ (Ì Ûˆ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ) ÛÙËÓ ÏÏ ;» ı Ó ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÌÔ- ÓÔÏÂÎÙÈÎ (Ó È fi È), Î ÙÈ appleô Âapple ÏÂÍ ÌfiÏÈ Ó. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ, ËÙ Û Ì ÌÈ Û ÓÙÔÌË ÏˆÛË. ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ Â Ó È fiùè appleôïïô appleâúèûûfiùâúôè applefi 70 Âapple ÏÂ- Í Ó Ó ÌËÓ apple ÓÙ ÛÔ Ó. OÚÈÛÌ ÓÔÈ ÚÓ ıëî Ó ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ fi- ÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È... apple Ú appleï ÓËÙÈÎfi. ΔÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi; «ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ Ï ÛË ÙÔ Δ Â Ó È ÌË ÓÈÛÌfi ÙË.., appleô ı - ÏÂÈ Î È ÙÔ 70% ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ». Oappleˆ Ì ı ÌÂ, Ë ÂÚÌËÓ ٠ΠÎÏÔÊfiÚËÛ applefi ÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Ê Á Ó Î - appleôèôè ÁÈ Ô ıâè, ÂÓÒ ÚÈÛÎfiÙ Ó Û ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ Ì. ÏÏÔÈ, apple ÏÈ, appleúˆùôîï Û Ù ÛÙÂÏ Ë Î È appleô ÚÁÔ, ÂappleÈÎ Ï - ÛÙËÎ Ó... ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ Û ÁÈ Ó ÌËÓ apple ÓÙ ÛÔ Ó. ÌʈÓÔ Ó Ï. ı Ó ÛÈ Ë : «Ï ÛË ÙÔ Δ ÂÓ appleú appleâè Ó Â Ó È Ù ÌappleÔ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Û Ó ÂÚÁ ÏÂ Ô appleúôîâèì ÓÔ Ó ÁÔ - Ì applefi ÙË Û ÓÂ È fiìâóë ÎÚ ÛË». ı. ÏÂ Ú : «ÛÊ ÏÒ Î È ÂÓ Â Ì È Â Ù -. Ö Ë ÒÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÌÂÛÔ Î È Ú Ì ÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë. AÚ ÂÓ apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè ıâˆúëùèîôappleô ËÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. OappleÔÈÔ ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ Ë ÒÚ ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓ 20 Ì ÚÂ, Â Ó È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ». π. ÌÔÈÚ Ë : «OÙ Ó ÛÔ apple Ú Ô Ó ÌÈ Ò- Ú Ó ÛÊ ÎÙÈ ÙÔ ÔÍ ÁfiÓÔ appleô ÚÂÈ ÂÛ È ÁÈ ÌÈ ÚÔÓÈÎ Ó Û ÙÔ apple ÚÓÂÈ applefi fiappleôè Ú Ì ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Ó ÓÔ ÍÂÈ».. AÓÙˆÓ ÎfiappleÔ ÏÔ : «H ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË appleôùâïâ ÙË ÌfiÓË Ú - ÏÈÛÙÈÎ, ÂÁÁ ËÌ ÓË, appleúôûê Ùˆ ıâûìôıâùë- Ì ÓË È ÈÎ Û ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈ- ÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì».. ÛappleÚ ÎË : «ΔÔ ÌÂÈÎÙfi Û Ì appleô ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛ Ô. apple Ó Ú Ô Ì ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙËÓ.., ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ Δ, ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı Âapple ˆÊÂÏ ÙË ÒÚ». Ù. ÚÓ Ô Ù ÎË, Ê. OÈÎÔÓÔÌ -AÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎfiÙËÙ Î È N ÙÈÏ : «O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Î Ù ÛË Â Úˆapple Îfi, ÎÈ - Ùfi appleôùâïâ appleúôûˆappleèî ÂappleÈÙ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. Î ÓÔ Ì fi,ùè ÚÂÈ ÛÙ ÁÈ Ó - appleëúâù ÛÔ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ» ÚÈ Á ÙÛ : «Î ÚÓËÛË ÙÔ ÈÒÚÁÔ - apple Ó Ú Ô apple Ú Ï Â ÌÈ Ó apple ÚÎÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì. ÓÂappleÒ, appleúôûapple ıâ Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ Â- ıóèîfi Û ÌÊ ÚÔÓ, ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË apple ÙÚ - Ì Î È ı ÈΠȈı».. μ Ú ÎÔ : «ÌʈÓÒ applefiï Ù Ì ٠4 appleúˆı appleô ÚÁÈÎ OXI Î È ÙËÓ ÂıÓÈÎ appleúô- Ûapple ıâè È ÛˆÛË ÙË ÒÚ. Ó Ï Ì - ÓÔ Ì ÙËÓ Â ı ÓË, ÂÓ Ê ÁÔÌ Ô Ì».. ÚËÁÔÚ ÎÔ : «ÙËÚ Ô Ì ÙÔÓ. apple Ó- Ú Ô Î È ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÁÔ Ì applefi ÙÔ È ÍÔ Ô. O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Ë ÌÔ- Ó ÈÎ Ï ÛË Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ».. ÌÈ Ó ÎË : «appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌÂÈÎÙfi ÌË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË Ù Ó ÌÔÓfi ÚÔÌÔ. - ÌÂÚ ÊÔÚ ÙËÓ ÏÏ, ÚÈÔ ÏÏÔ ÂÙ - ÚÔ. OÈ Ï ÛÂÈ (;) ÙÔ Î. Ì Ú Î È ÙË.. ÂÓ appleâ ıô Ó!». ÌÈÓ Ë : «Ó ÂÓ Â Â Ó Ï ÂÈ Ë Î Ú- ÓËÛË ÙÔ. apple Ó Ú Ô Ë.. ı Ì Â Â Ô ËÁ ÛÂÈ appleâ ıâ ÛÙÔ Δ. appleúôûê Á ÛÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, Ó Î È ÂÓ Ù Ó ÂappleÈÏÔÁ Ì, ı Á ÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÈÔ Ë- ÊÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ».. ˆ Ë : «ÌÂÛË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Ù - ÌÂÈ ÎÒÓ Ì Ó ÁÎÒÓ È ÙË ÔÚ ÁËÛË ÎÂ- Ê Ï ˆÓ ÙÔ Δ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â - ÓÔ ÎfiÙÂÚÔ fiúô ÓÂÈÛÌÔ ÏfiÁˆ ÙÔ - ÌËÏÔ ÂappleÈÙÔÎ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı Ù ÂÈ Î È appleâú È- Ù Úˆ È appleú ÁÌ Ù ÛË». Ï. ÂÔ ˆÚ Ë : «O ÌÂÈÎÙfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂÎÊÚ ÂÈ ÙË È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ - Ó ÌÈÎ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË, ÛÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ Û ÁÎ Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÚÒappleË. - Ó È Û ÓÂappleÒ Ô ÌfiÓÔ ÚfiÌÔ». ª Ú ÂÔ ÚË: «ÏÏ Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ O. ø Ì ÏÔ ÙË O ÙÈ fiappleôèâ ÓÂÈ - Î Ì Ó ÁÎÂ Û ÊÒ Î È appleú appleâè Ó ÙÈ Î - Ï Ô ÌÂ Ì Û applefi ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. O ÌË ÓÈÛÌfi Â Ó È ÙÚÈÌÂÚ. ÎÙfi applefi ÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË Î È ÙËÓ Úˆapple - Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È ÙÔ Δ apple Ú ÔÓÙ Ù ÓÔÎÚ ÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË. Àapple Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ Ú ÂÙ È ÙÔ Δ ÛÙËÓ ÏÏ, ˆ Ó applefi Ù Ì ÏË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË».. Ú Ë : «ÓÂappleÈı ÌËÙË, ÂappleÒ ÓË ÏÏ - Ó ÁÎ ÂÍ ÏÈÍË. ÏÔ Ì ÈÛ Ú appleôûù ÚÈ- ÍË applefi ÙËÓ.., ˆÚ Ó Ì ÙÚ. ıâ Î - ı ÛÙ ÚËÛË ı ÈfiÁΈÓ ÙËÓ Â ÈfiÙËÙ, ÙÔ Êfi Ô Î È ı ÛÙ ÁÓˆÓ ÙËÓ ÁÔÚ. Ó appleù ÍË Â Ó È ÙÔ ÓÙ ÔÙÔ». μ. ÂÁÎ ÚÔÁÏÔ : «Ï ÛË ÙÔ Δ ÂÓ Â - Ó È ÙfiÓÔÌË. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ıâûìô -ÌË - ÓÈÛÌÔ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÌappleÔÚÂ Ó ÛÙËÚÈ ıâ Ë ÏÏ Î È fiappleôè Ò- Ú ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÓÂappleÒ, Ó È Û ÌʈÓÒ»..  ÎÔÁÏÔ : «ÈÛÈÔ ÔÍÔ Ì fiùè ÔÈ ı Û Â ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô ı appleè ÛÔ Ó ÙfiappleÔ. AÏψ- ÛÙ ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ Â Ó È appleúˆùfiáóˆúô, Î ıò ÊÔÚ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÒÚ ÙË Úˆapple - Î EÓˆÛË Ì ÛÙ ıâúfi ÓfiÌÈÛÌ, ÏÏ Î È ÁÈ Ù appleúfiîâèù È ÁÈ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ».. ÚÙ ÏË : «applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë Ú ÙË- Ù ÁÈ ÙË Ï Ë ÙˆÓ appleôê ÛˆÓ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË, Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ appleúô ÏË- Ì Ù ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ». Ï : «ΔÔ Δ appleôùâïâ Ó ÂÚÁ ÏÂ Ô ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÂÓ Û ÛË ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÒÚ appleïëúòóâè ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙË applefi È Ú - ÛÂÒ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Û appleâú - appleùˆûë Ó ÁÎË. Πappleô apple ÈÙÂ Ù È appleúôûô- Â Ó È Ó ÌËÓ appleôùâï ÛÂÈ Ë Ú ÛË ÙÔ Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ ÙË ÒÚ. ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ Ì Â Ó È Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË, appleúôîú ÓÔ Ì ÙËÓ Â Úˆapple Î Ï ÛË ÁÈ Ù Ùfi Â Ó È ÙÔ appleôïè- ÙÈÎÒ ÔÚıfiÓ». O. ˆÓÛÙ ÓÙÈÓfiappleÔ ÏÔ : «ÈÎ Ì Ù appleúô- Ï Ì Ù, ÈÎ Ì Î È ÔÈ Ï ÛÂÈ. Û Ìʈ- Ó Ûˆ Ì ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË Â ı ÓË applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó apple ÚÂÈ fiï Ù Ó ÁÎ Ì ÙÚ ÁÈ Ó ÁÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË». O ÚÁ. Ê ÓË Â Ó È Ô ÌfiÓÔ appleô apple - ÓÙËÛ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ «Ó È».. ÈÓÙ ÚË : «Ó ıâ Ù Ó ÓˆÚ, ÚÈÔ ı Â Ó È ÚÁ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ Ù ÙË ÊÚ - ÛË Ì appleô ÂÈÎÓ ÂÈ ÙË ˆÙÈÎ Ó ÁÎË ÁÈ Â- ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙË.. Î È ÙÔ Δ. ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È Ú Ì ÙÈÎ Î È Ì - ÙÒÓÔ Ì ÚÂÔÎÔappleÔ Ì».. ª Ô : «ø Ó applefiêâ ÎÙË ÂÍ ÏÈÍË ı ÙËÓ - appleô  ıò, Î ıfiûôó ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Â Ó È ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÔ Ï Ô Î È ÙfiappleÔ». apple. ª ÚÁ ÏË : «ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô Ú ÛÎÂ- Ù È Ë ÒÚ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Ô Ì ÏÏ Â- appleèïôá». ΔÛ. ª ÓÙ Ù : «O,ÙÈ appleôê Û ÂÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÁÒ ˆ Ô Ï ٠ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ê ÛÈÎ Î È ÙÔ ÛÙËÚ ˆ». ª Ú ª Ô : «ÊfiÛÔÓ Î Ù ÛÙË Ó ÙË Ë Â ÚÂÛË ÏÏˆÓ ÈÂÍfi ˆÓ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ Ì, Û ÌʈÓÒ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, fiappleô Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È ÙÔ Δ». Ï. ªfiÛÈ ÏÔ : «Ùfi appleô ÂÈ ÛËÌ Û Â Ó È Ó Û Ó ÛÔ Ì Ì appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È Ì ٠ÙÂÚÔ Ú ıìô ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ Ùfi Ì. Ú appleâè Ó Í ÛÔ Ì ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È ÙËÓ appleôèfiùëù ÙˆÓ appleëúâûèòó, ÂÓÒ Ù Ùfi- ÚÔÓ Ó ÂÏ Á Ô ÌÂ Î È Ó ÌÂÈÒÓÔ Ì ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙÔ. ÈÛÙ ˆ fiùè ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú- 88 Ô Ï ٠ÙÔ A OK Û ÔÏÈ Ô Ó ÛÙËÓ «K.E.» ÙËÓ appleúôûê Á ÙË ÒÚ Ì ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Ô Ó ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ ÌÌ fiûôó ÊÔÚ ÙË Ï Ë ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÏÏ Ó Î ÓÔ Ì fiïâ ÙÈ appleúô- Ûapple ıâèâ ÒÛÙ ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Ó Â Ó È fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô ÓËÚ ÁÈ Ù ÌËÏfi- ÙÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÚÒÌ Ù». ÃÚ. ª ÁÎÔ ÊË : «appleúôùèìô Û Ë ÒÚ Ó ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË Ù appleúô Ï Ì Ù. Â- fiìâóë, fiìˆ, ÙËÓ Âapple ıâûë ÙˆÓ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleˆÓ ıâˆúò Ó ÁÎ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ». ÁÁ. ª ÓˆÏ ÎË : ÎÚ ÛÈÌË ÈÛÙÔÚÈÎ applefiê - ÛË appleô Ï Â Ë Î ÚÓËÛ Ì, ÂÈ ÁÓÒÌÔÓ appleôîïâèûùèî ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ. Ùfi apple - ÁfiÚ Û ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ appleúôûê Á ÛÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ˆÚ ÈÌÔÓÔappleÔÈ ÛÂÈ». apple. ªÔÛ fiappleô ÏÔ : «Î ÚÓËÛË ÙÔ O appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ fi,ùè apple ÈÙÂ Ù È Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÒÚ».. ÈÎËÙÈ Ë : «Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ ˆÛË ÙË ÒÚ, Û ÌʈÓÒ». ª. OıˆÓ : «ÂÓ Â Ó È ı Ì Û ÌʈÓ. - Ó È ı Ì Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ. ÙÔ appleúôîïëùèîfi Â- ÚÒÙËÌ Ó apple Ú Â ÏÏË È ÍÔ Ô, Ë ÛȈapple apple Ú Ì ÓÂÈ ÂÎÎˆÊ ÓÙÈλ. μ. OÈÎÔÓfiÌÔ : «O ÌË ÓÈÛÌfi Ì Ûˆ Î È ÙÔ Δ Â Ó È Ë ÌfiÓË Ó ÙfiÙËÙ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Ó Ûˆı applefi ÙËÓ ÌÂÛË Î Ù ÚÚ ÛË Ë ÂıÓÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ. applefi ÎÂÈ Î È apple Ú Â Ó È Ú Ô ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ Ï Ô Ó Í Ó Ù ÛÔ Ó ÌÈ Ó ÏÏ, Ë ÔappleÔ Ó ÌËÓ ÂÈ Û ÛË appleôïèùèî, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÔÌÈÎ Ì Ùfi appleô ÊÙÈ Í Ì ÛÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË». Ï ÓË Ó Ú ÙË: «È, Û ÌʈÓÒ Ì ÔÙÈ appleô- Ù ٠ÙË ÛÙÈÁÌ ÌappleÔÚÂ Ó Ì ÔËı ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó ÎÙËÛË ÙˆÓ Ó ÌÂÒÓ Ì». ÃÚ. ÚˆÙfiapple apple : «O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÌappleÔÚ Û ٠ÙË ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ Ó Ì ÔËı ÛÂÈ. ÚÎÂ Ë appleôùâïâûì ÙÈÎ Ú ÛË Ì ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ appleô Âapple ÁÁÂÏÏfi- Ì ÛÙÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Û  ΠÈ- Ú. appleè ÛÔ Ó ÙfiappleÔ ÔÈ ı Û Â ÙÔ Ï Ô». Ó. È ËÚfiappleÔ ÏÔ : «E Ô Ì ÊÙ ÛÂÈ ÛÂ Ó Ó ÁÎ Ô Î Îfi Î È Û ÊÒ appleú appleâè Ó appleúô- ÛÙ Ù ÛÔ ÌÂ Î È Ó appleâúèêúô Ú ÛÔ ÌÂ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÒÚ Ì ÂÓfi ÂÈ ÙË appleùò  ÛË appleô Ì appleâèïâ. ªÔÈÚ ÏÔÈapplefiÓ ı ÌappleÔ Ó Î È ËÙ Ì Ù applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Î ÚÓËÛË ı Î ÓÂÈ fi,ùè ÌappleÔÚ ÁÈ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ Û ÓÔ ÛÙË ÒÚ». ª. ÎÔ Ï ÎË : «appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÂappleÈ Â- ÈÒÓÂÈ fiùè Ë appleúôûê Á ÛÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Ì ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ Ù Ó Ó applefiêâ ÎÙË appleúôîâèì ÓÔ Ó - appleôêâ ıô Ó ÛÌÂÓ ÛÙÂÚ ÂÍÂÏ ÍÂÈ».. Ù ÛÈÓfi : «ÙÚ ÁÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ - ÛË ÙË ÒÚ ÂÓ Ì Ê ÓÂÈ appleôïï appleâúèıòúè ÂappleÈÏÔÁÒÓ, ÙÛÈ ÁÈÓ Ùfi appleô fiïôè ÔÈ EÏÏËÓ appleâ ÔÓÙ Ó, Ë appleúôûê Á ÛÙÔ Δ». ª. ÙÚ Ù ÎË : «apple ÚÔ Û ÙÔ Δ appleúô - Î Â applefi ÙËÓ applefiê ÛË ÙË.. Ó Û ÌappleÂÚÈ- Ï ÂÈ ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleô Ë È, - ÛÙˆ Î È Î ı ÛÙÂÚËÌ Ó, ËÌÈÔ ÚÁËÛ». ÂÔ ÒÚ Δ ÎÚË, Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ: «È ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË Ó - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ Âapple ıâûë ÙˆÓ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleˆÓ, Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ Â Úˆapple ˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì Î È Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ó Ó Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ÛÙˆ Î È Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ». ª. ΔÈÌÔÛ Ë : «ªË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ ÌÔÚÊ, ÛËÌ ÓÂÈ ÔÌ Ï ÂÍ appleë- Ú ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂÈ ÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ ÙË ÏÏ Î È appleôê Á ÙˆÓ appleâú ÔÏÈÎÒÓ Â ÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ».. ΔfiÏÎ : «ΔËÓ ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ ÙË Ò- Ú appleúôûapple ı Û Ì ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Ó Ù Ï ÛË. Ù Ê Ú ÌÂ Ó Ó Î ÈÓÔÊ Ó Â Úˆapple - Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. ÓÔ Ì ÙÔ apple Ó Ò- ÛÙÂ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ó appleúô ˆ- Ú ÛÔ Ì Ì ÂÏapple Î È ÙÔappleÂappleÔ ıëûë».. ΔÚÈ ÓÙ Ê ÏÏfiappleÔ ÏÔ : «ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË ÙËÛÂ Î È apple Ù Â ÙËÓ ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ì ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ. Ùfi ÂÓ Ù Ó ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÏÏ Â- appleèïôá ÙË E Úˆapple Î EÓˆÛË, Ú Ó - ÁÎ Ô Î Îfi». ª ÁÈ ΔÛfiÎÏË: «appleôèâ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÔÊ ÏÔ Ó Ó Á - ÓÔ Ó. ªÂ fiappleôèô ÎfiÛÙÔ». Ïapple ΔÛÔ Ú : «È ÛÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, appleô Ù Ó appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ appleúôûapple ıâèòó ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË».. ΔÛÒÓË : «Ó appleúfiîâèù È Ó ÁÂÈ Ë ÏÏ applefi ÙËÓ ÛÎÔÏË ı ÛË, ÈÔÚıÒÓÔÓÙ Û Á- ÚfiÓˆ apple ıôá ÓÂÈ ÙË ˆ Ó ÁÁ ÍÂÈ Ù ÌËÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÚÒÌ Ù, Ï ˆ Ó È». ÃÚ. Ã È Ô : «Ù Ë ÂÍ ÏÈÍË ÂÓ Â Ó È appleâ ıâ appleúôûê Á ÙË ÒÚ ÛÙÔ Δ ÏÏ - applefiê ÛË ÙË.. ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û, Ì ÙËÓ Ô- appleô Û ÌʈÓÒ».. I. Ã Ú Ï ÌapplefiappleÔ ÏÔ : «Î ÚÓËÛË È - ÂÈÚ ÂÙ È ÌÈ appleúˆùôê Ó ÎÚ ÛË appleô ÎÏËÚÔ- ÓfiÌËÛ applefi ÙË.. Î È ÂÈ Î Ù Ê ÚÂÈ Ì ÛÎÏËÚfi ÁÒÓ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ì Î È Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ó Ó Â - Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÛÙˆ Î È Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ».. à ٠ËÔÛÌ Ó: «Î ÚÓËÛË ÙÔ O ı ÙÂÈ ˆ ÛÈÎÔ ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÙË ÒÚ. Ï ÛË appleô ÂappleÂ- Ï ÁË ı ÎÚÈı ÛË ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÓˆÌfiÓˆÓ». Δ. à ٠ÚË : «Î ÓÔ Ì fi,ùè ÚÂÈ ÂÙ È ÁÈ Ó ÁÔ Ì applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË». N È ÌÂÓ, ÏÏ. μ Ú Ú ÁÔ : «Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÂÈ Ë Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ Î È ÙÔ Eurogroup ÂÓ Ù Ó ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÒÚ Ì, ÏÏ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙË.. appleúôûê Á ÛÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Ó ÁÎË Î È fi È ÂappleÈ- ÏÔÁ Ì».. μô ÚÔ : «O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂÓ appleâ- ÚÈÔÚ ÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ. ÌÌÂÙ Ô Ó Ë Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ- Î È Ë ÔÌÈÛÈfiÓ. Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Ô ÛÙfi Ô Â - Ó È Ó. È ÛˆÛË ÙË ÒÚ ÚÂÔÎÔapple. OÈ ı Û Â appleô ı appleôûùô Ó ÔÈ appleôï Ù ÂÓ ÚÎÔ Ó ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙË È ÛˆÛË ÙË ÒÚ. Ú appleâè Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È Î È applefi - Ó ÏË Ë appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ ÁÈ Ó appleù ÍË Î È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Ù Â Ó È Ë Â ı ÓË ÙÔ O apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ÒÚ». O. μô Ô ÚË : «È, Ì  ÔÌ ÓÔ ÙÔ appleâú- ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ applefi ÙÈ ÁÔÚ Î È ˆÚ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ Ì ÙÚ»..  ÙÔÓ : «ΔÔ Δ ÂÓ Ù Ó ÂappleÈÏÔÁ, ÂappleÂ- Ï ıë Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ. appleôê Á Ì ٠ÂÈ- ÚfiÙÂÚ, ÙËÓ ÌÂÛË appleúôûê Á Î È appleôù Á ÛÙÔ fiúô ÙÔ». μ. Í Ú Ô : «apple ÚÍË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ - ÚÈÍË appleôùâïâ Ó appleôï ıâùèîfi Ì ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Î È ÙËÓ ÚÒappleË. ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ, fiìˆ, appleúô appleôı ÙÂÈ ÙËÓ appleï ÚË appleôû Ê ÓÈÛË ÙˆÓ fiúˆó Î È ÙˆÓ appleúô appleôı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ Â- ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÁÈ Ó Â Ó È Ì Î ı Ú Û ÌÊˆÓ Âapple ˆÊÂÏ ÙË ÒÚ». ÌË Ô ÓË: «ΔfiÛÂ Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Δ, ÙfiÛÔ ÌÂÏ ÓÈ, ÙfiÛË Ê È Ô Û... Ù Ó appleô- Ï appleèô Ú ÛÈÌÔ Ó Â Ó Î Ù Ó Ïˆı ÁÈ Ó ÚÂı ÌÈ Î Ï ÙÂÚË Ï ÛË. Ó apple Ú ÂÈ». apple. ÙÛÈÊ Ú Ê apple. ÈÎ ÈÔÛ ÓË : «O ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È appleúˆù ÛÙˆ  ڈapple Îfi Î È Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔ Δ. ΔÔ - ÓÙÈΠÌÂÓÔ Â ÙË È appleú ÁÌ Ù ÛË appleú appleâè Ó ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËÌ Ó ÁÚ ÌÌ». Ù. Ô ÛÔ ÚÓ : «Δ ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ ÙË ÒÚ applefi ÙËÓ ÈÂıÓ ÁÔÚ Â Ó È apple ÁÔ- Ú ÙÈÎ. O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. - ÛÙ Ò Î È Ì ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ Â Ó È Ó ÁÎ Ô Î Îfi».. Ô ÎÔ ÏfiappleÔ ÏÔ : «È, Ì ÛÎÏËÚ È - appleú ÁÌ Ù ÛË. OÈ Û Ó ıâè fiúôè ÙÔ Δ Â - Ó È Û Ì ÙÔÈ Ì ÙÔ DNA ÙÔ O».. Ô ÛÂÏ : «Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ ÛÙÔ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂappleÈ Ï ıëîâ applefi ÙËÓ Î Ú ª ÚÎÂÏ. ÂÓ Â Ì ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ ÁÈ Ó È - ÛÊ Ï ÛÔ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ Û ÌÈ ÒÚ appleô apple Ú Ï Ì apple ÍÈˆÌ ÓË Î È È Ï Ì ÓË Ó ÂÈ ÛÙË ÛÂÏ. 12

11

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 ƒπ π À 2010 Ó ÂÈ applefi ÙË ÛÂÏ. 10 applefi ÙË.. º ÓÙ Û٠٠ÙÈ ı ÌappleÔÚÔ - ÛÂ Ó Á ÓÂÈ Ó ÂÓ apple Ú Â Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô, appleô ÁÈÓ ÌÂÙ applefi ÌÂÁ ÏÔ ÁÒÓ ÙÔ. apple Ó Ú Ô».. Ô ÙÌÂÚ Ë : «ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Â Ó È appleúôûˆappleèî ÂappleÈÙ ÙÔ. apple Ó Ú Ô Î È ÙË Î ÚÓË- ÛË ÙÔ O. ΔÔ fiùè Ùfi Ô ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË appleúô Ï appleâè Î È ÙË Û Ì- ÌÂÙÔ ÙÔ Δ Â Ó È Î ÙÈ appleô ÂÓ ÙÔ - appleôê Û Û Ì ÂÌÂ, appleúôûapple ı Û Ì Ì fiïô ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ó appleôê ÁÔ Ì».. ÚÂÌ ÛÙÈÓfi : «ΔÔ Δ ı appleúâappleâ Ó Â Ó È È ÌÊÈÛ ÙËÙ Ë ÙÂÏÂ Ù Ï ÛË. Ö, Â Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏË, ÙfiÙ Á ÓÂÙ È Ó ÁÎ. È Ùfi Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆû Ì appleèûùâ ˆ fiùè Â Ó È ÌÔ- Ófi ÚÔÌÔ».. ª ÎÚ apple Ë : «ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ú ÛÎÂÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË appleâú Ô Ô, Ù Â- ÔÌ Ó ÌÂÙ ÏÏÔÓÙ È Ì Ú Ì ÙËÓ Ì Ú Î È ÁÈ Ùfi apple ÈÙÔ ÓÙ È ÁÎ È- ÚÂ Î È ÛÙÔ Â Ì Ó apple ÚÂÌ ÛÂÈ. Û ÌÊˆÓ ÙÔ Eurogroup Î È Ë applefi- Ê ÛË ÁÈ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Û ٠ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Î È Â Ó È È È - ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ Â Úˆ ÒÓË». ÓÓ Ù Ï Ú : «Ó ÂÓ Û ÌʈÓÂ. Ö, Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Â Ó È Â Úˆapple Îfi Î È ÌfiÓÔ Ó ÎÔÌÌ ÙÈ - Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ Δ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÂÈ- ÛÊ ÚÔ Ó fiïâ ÔÈ ÒÚÂ. Ò appleô  - Ì ÛÙÂ, apple ÈÙÔ ÓÙ È appleôê ÛÂÈ appleô - appleôùú appleô Ó Ù ÂÈÚfiÙÂÚ». ª. ÓÙÔ Ï : «Ó apple Ú Ó ÏÏ ÂappleÈ- ÏÔÁ Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ, ÂappleˆÊÂ- Ï ÛÙÂÚ ÁÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ, ı ÏÂÁ ÓÂappleÈ- Ê Ï ÎÙ fi È. È Ó appleôùú appleô Ó Ù ÂÈ- ÚfiÙÂÚ Ë ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È Ó ÁÎ ÛÙÈλ. ÊÚÔ ÙË apple ı Ó ÛË: «O ÌË ÓÈ- ÛÌfi apple Ú ÂÈ, ÂΠfiappleô apple Ú Â ÙÔ ÌË Ó. Ï ÌÂ Ó Â Ó È Â Úˆapple ÎfiÙÂ- ÚÔ, ÙÔ fiùè ÂÓ Û Ó Ë ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙË Û ÓÙËÚËÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙË..». ËÌ. appleô ÙÛ : «ÔÙ ÂÓ Â Ó È Î - Ï ÛÙÈÁÌ ÁÈ Ì ÒÚ Ë apple ÚÔ Û ÙÔ Δ Â Ù Ùfi Á ÓÂÙ È appleâ ıâ,  ÙÂ Ì Ûˆ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. OÊ ÏÔ ÌÂ Ó È ıô Ì apple Ù ÙËÓ appleâúèapple ÙÂÈ ÙË apple ÙÚ Ì Î È Ó ÙËÓ Í Ó Î ÓÔ Ì ÈÛ Ú». ÃÚ. appleô ÙÛ : «ÏÏ appleúˆùô- ÛÙ ÙËÛ ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Â Úˆapple - ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÔÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË.. Âapple Ï Ó ÙÔ Δ». ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÂÚÏÂapple - ËÊÔ Ó ÎË: «ÒÚ Â Ó È ÛÙ appleúfiı Ú ÙË ÚÂÔÎÔapple Î È Û Ùfi ÂÓ Â ı ÓÂÙ È Ë Î - ÚÓËÛË, ÏÏ Ë appleúôëáô ÌÂÓË ÙË.. ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÂÓ Û Ì- ÌÂÙ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Δ ÏÏ Î È ÔÈ ÂÙ - ÚÔÈ Ì ÛÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË, Î ÙÈ appleô ÂÓ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó Ù ªª». OÏÁ ƒâóù Ú -Δ ÓÙÂ: «ªÂ ÙÔÓ È- ÛÌfi ÙË ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎ ÌÔ appleôïèùè- Î ÎÔ ÏÙÔ Ú ı ÏÂÁ fi È. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚ Ù ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÌÔ ÙÂ- ÓÔÁÓˆÛ Î È ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙˆÓ ÏÏˆÓ appleôïèùèîòó ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ (ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ apple Ú Ô Ó) Ï ˆ Â Ó È Ó ÁÎ Ô Î Îfi, Ó appleúfiîâèù È Ó appleâúèêúô ÚËı ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ».. Ï ÁÈ ÓÓË : «O ÓËÚfi ÂÚÒÙËÌ. È ÙË ÒÚ ÌÔ, ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ù Í ÌÔ, ÁÈ ÙË ÁÂÓÈ ÌÔ. π ˆ fiù Ó ÂÓ apple Ú Ô Ó ÂappleÈÏÔÁ Î È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Á - ÓÂÙ È Ì ÙÔ... Ì ÚÈ ÛÙÔ Ï ÈÌfi».. appleëïèfiappleô ÏÔ : «O ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ - ÚÈÍË Â Ó È ÌÈ ÂappleÈÙ ÙË ÒÚ Ì ÁÈ ÙËÓ Ï ÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, ÏÏ ıâˆúò fiùè Ë Ï ÛË ı Ù Ó appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË..». μ ÛÈÏÈÎ ΔÛfiÓÔÁÏÔ -μ ÏÏÈÒÙË: «O. apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ ÙÈÙ ÓÈ appleúôûapple ıâè appleô Î Ù ÏÂÈ Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô ÁÈ ÙËÓ È ÛˆÛË ÙË ÒÚ Ì Ó - ÂÈÍ ÙËÓ Ó Ì ÙË. Ó apple Ú - Û ÂÈ ÌappleÚ ÎÙ ÂÁÁ ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ÚÈÍË ÛÙ ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÙË, ÌÂ Û Ó appleâè Ó Ô ËÁËıÔ ÌÂ Ó applefiêâ ÎÙ ÛÙËÓ ÌÂÈÔ ËÊÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ». ÈÎ ÙÂÚ ÓË º ÚÌ ÎË: «Ó È ıâùèî Ë - apple ÚÍË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË Î È Ì ÏÈÛÙ applefi ÙËÓ ÔÌappleÚ Ï ÙˆÓ Â Úˆapple ˆÓ ÂÙ ÚˆÓ. Ú appleâè Ó Û ËÙËıÔ Ó fiìˆ ÔÈ fiúôè Î È ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ». K Ù... Ó. Ô ÚÔ ÌappleÏ : «apple ÚÔ Û ÙÔ Δ appleôóôìâ ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ, Û ÂÚ ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Ì ΠÈÔ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ Î È Ë Î ÚÓËÛË ÔÊ ÏÂÈ ÌÂ Ó Â ÛÙÔ Â Ì Ó appleôïèùè- Î Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ apple ÚÍË ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ».. ƒôìapplefiappleô ÏÔ : «ÙÔ Δ Ì apple ÁÂ Ë ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî ÙË.. Ú appleâè Ó ÚÂı ÌÈ Ï ÛË appleôîïâèûùèî ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË.. ˆÚ ÙËÓ ÂÌappleÏÔ- Î ÙÔ Δ». H Ìapple Ï ÛÙËÓ ÎÂÚÎ. Ú ÓÈÙ Ë : «ÏÏ Û ÌÂÚ appleïëúòóâè ÙÈ apple ıôá ÓÂÈ ÂÎ ÂÙÈÒÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ, Î È Î Ú ˆ ÙËÓ ÏÂËÏ Û ÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleïô ÙÔ ÙË ÒÚ applefi ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË.. ΔÔ O, appleëúâùòóù ÙËÓ Ï Î Â- ÓÙÔÏ, ÂÈ Âapple ÁÓˆÛË ÙÔ Ú Ô ÙÔ Î È ı Á ÏÂÈ ÙË ÒÚ Ì ÛÊ ÏÂÈ Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Ó ÂÓ apple Ú- Ó Ì ÙÈ appleôê ÛÂÈ appleô apple Ú ÌÂ, Ë Ò- Ú ı Â Â Ë ÚÂÔÎÔapple ÛÂÈ.   - Ë apple Ú Ôı Ó fiúˆó ÛÙÔ Δ Ì ÙÈ ÁÓˆÛÙ Û Ó appleâèâ». μ. ÚÁ ÚË : «ÒÚ ÚÂÈ ÂÙ È ÛÔÎ Î È Ô ˆÚ applefiïâìô. μ ıè ÏÏ - Á Û ÔÌ, ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â, Ì Ï Î È ÓÔÔÙÚÔapple Â. È Ó Á ÓÂÈ Ë ÎÚ ÛË Â Î È- Ú Î È fi È Ô ÌË ÓÈÛÌfi appleúôûˆúèó ÛˆÙËÚ». ÓÙÈ È ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ : «ªÈÏ Ì ÁÈ Ó Ó Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË Ì ÌÂÈÔ ËÊÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ. ÚˆÙ ÛÂÈ, ÁÈ ıâó appleúôûê Á ÛÙÔ Δ, ÂÓ ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚ Ô Ó ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ Î È appleôappleúôû Ó ÙÔÏ Ô Ó ÙÔ appleôï Ù».. ÈÎfiÓÔÁÏÔ : «ÙËÓ ÎÚ ÛË ÂÓ ˆÚ - ÂÈ Ï ÎÈÛÌfi. ÃÚÂÈ ÂÙ È Ú ÏÈÛÌfi Î È Î ı Úfi Ì Ïfi, ÒÛÙÂ Ó Ú ÍÔ Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ, Î È Ì Û applefi ÛˆÛÙ appleôïèùèî ÂappleÈÏÔÁ Ë ÒÚ Ó ÁÂÈ fi È appleï appleèô ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÏÏ Î - Ú ˆ apple ÏÏ ÁÌ ÓË applefi Ù ÂÛÌ ÙË È ÊıÔÚ Î È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔappleÈÌÔÙ ÙˆÓ appleô Ì ÊÂÚ Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÂÈÓ ı ÛË». π. È Ì ÓÙ Ë : «O appleúˆı appleô ÚÁfi - ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. fiappleˆ Ù Û ÌÊˆÓ ıëîâ applefi ÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. ÙÔ ÌË ÓÈÛÌfi Û ÌÌÂÙ - ÂÈ Î È ÙÔ Δ ˆ Û Ì Ô ÏÔ fiappleˆ - appleôê ÛÈÛ Ó. ÓÂappleÒ ÂÓ Ù ıâù È ı Ì appleúôûê Á ÛÙÔ Δ». ª. ÙÚ ÓË : «Ó È Ï ÛË Ó ÁÎË ÁÈ ÙË ÒÚ ÌÂ È ÚÔÓÈÎ Â ı ÓË fiïˆó ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛˆÓ. Ú appleâè Ó Â Ó È Î - Ú ˆ appleôïèùèî Ï ÛË». Ã Ú ÂÊ Ï Ô : «Î ÚÓËÛË ÙÈ ÛÎÔÏ ٠ÒÚ appleôê Û ÂÈ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÌÔÓ - ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ».. ª ÁÎÚÈÒÙË Ê apple. YappleÔ ÔÌÒÓ: «È- ÛÙ ˆ appleˆ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓÔ Û - Û ÂÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ.. Ë ÏÏ apple Ù -  ÙÔÓ ÛÈÎfi ÙË ÛÙfi Ô Ó ËÌÈÔ Ú- ÁËı  ڈapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈ- ÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ». ª. ªappleÂÙÂÓÈÒÙË : «ÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô Â Ó È Ó apple Ú Ì ÓÔ Ì ÛÙËÓ O, Ó Û - Ó ÛÔ ÌÂ Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ì ÛÙÈ appleô- Ê ÛÂÈ appleô È ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈ- ÎÔ ÍÔÓ ÙÈ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî».. ÙfiÏÈÔ Ê apple. EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ: «Âˆ- ÚÒ ÂappleÈÙ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË. ÂappleÈÙ - ÊÔÚ Î È ÙËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ - ÚÒappleË». Ù. ƒfi ÏÈ : «ΔÔ Δ Úı Ì ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ appleúòùë ı ÛË, appleô ÙÔ Á ÏÂ Ë Î - ÚÓËÛË ÙË.., Ë ÔappleÔ ÂÌÊ ÓÈ Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ì ˆ ıˆú ÎÈÛÌ ÓË!».. ΔÛÈÚÒÓË : «Ó ÂÓ Û ËÙ ÁÈ ÙËÓ Ï ÛË ÙÔ Δ. Ó ÂÓ ÂappleÈı Ì ΠÙÈ Ù ÙÔÈÔ. Î ÚÓËÛË ÙËÛ appleôîïâèûùèî Î È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ - ËÛË ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ - ÚÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, fiappleô ÂÍ ÈÙ ÙË ÏÏÂÈ Ë ÓÔÌÈÎ ÛË Î È ÙË apple Ú ÙËÙË Ù ÓÔÁÓˆÛ - ÍÈÔappleÔÈÂ Ù È Ë ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Δ». ÓÂÚÁ ÛÙËÎ Ó: NT. KAPATZIOY,. KOPøNAIO,. M OY ANH AÏÏ Á ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi Ê ÚÓÂÈ ÙÔ NT TÔ Δ OÀ ºfi Ô ÁÈ Î Ù Ï ÙÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÂÎÊÚ Ô Ó ÎfiÌË Î È ÎÔÚ Ê ÛÙÂÏ Ë ÙË Î ÚÓËÛË Ï Ì appleâïappleèû ÂappleÈ- ÎÚ Ù ÛÙÈ ÔÚÁ ÓÒ- ÛÂÈ ÙÔ O Î È Ô Î Ó ÓÔ Ó ÌÂÙÂÍÂ- ÏÈ Ù Û ÔÚÁ Â Ó È apple Ú- ÎÙfi. Ùfi ÊÔ Ô ÓÙ È Ô - ÏÂ Ù Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ appleô Ú ÔÓÙ È Û Âapple - Ê Ì ÙË ÛË. Δ Ì ÏË - ÌÒÓÔÓÙ È Î Ú ˆ applefi Ù ÂÏ- Ù ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÊÔ ÙÔ ÎfiÌÌ appleô ÛÈ ÂÈ, ÏÏ Î È fiappleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È, ÛÎÔÏ ÂÙ È Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÎfiÌË Ë ÎÚ ÛË ÂÓ ÂÈ apple - ÚÂÈ Ú Ì ÙÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ ÎÈ Ùfi ÔÊ ÏÂÙ È, fiappleˆ  appleâ ÛÙËÓ «..» ÎÔÚ Ê Ô - appleô ÚÁfi, «ÛÙÈ ÓÙÔ ÙË apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÛÙËÓ Î - Ù Ó ÏˆÛË ÙÔ Ï appleô appleô ÂÈ appleôìâ ÓÂÈ applefi ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙË Ó appleù ÍË. Ù fi- ̈ ÁÁ Ô Ó Ù fiúè ÙÔ appleè Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË». appleôèôè Ô Ï ٠ÛÙ Ï- ÓÔ Ó appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎ ÌËÓ - Ì Ù ÛÙËÓ ËÁÂÛ. O Ô Ï - Ù ª ÁÓËÛ. ÚÙ ÏË appleôûùëú ÂÈ fiùè «ÙÔ O ÂÓ ÓÙ ÂÈ ÙËÓ Ù ÓÙ ÙÔ Δ», ÂÓÒ Ô Û Ó ÂÏÊfi ÙÔ. Ô ÎÔ ÏfiappleÔ ÏÔ ÙË Ô- ÓË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ appleˆ «ÙÔ DNA ÙÔ O Â Ó È - Û Ì ÙÔ ÌÂ Ù Ì ÙÚ ÙÔ Δ Î È fiappleôèô ÈÛ Ú ÂÙ È ÙÔ ÓÙ ıâùô ÂÓ Í ÚÂÈ ÙÔ O». Ù ıâú ÓÙ ıâùô Ì ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî Â Ó È Î È Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ È- ÛÙÔÚÈÎÔ O ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ «ÛÎÏËÚ ÓÂÔ- ÊÈÏÂÏ ıâúë appleôïèùèî», ÏÏ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÛÙÔ ÔappleÔÈ ÙÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, Î Ù ÙËÓ ÓÙ - ÏË ÙÔ, ÙÔÓ apple Ú Û ÚÔ Ó ÛÙÔÓ ÔÏ ıúèô ÚfiÌÔ ÙÔ Δ. ÂÎ ÓËÛ Ó Ë ÔÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ  ÂÈÁÌ ÓË ÛÙ ÛË ÓÙ Ú ÛË. O. Ó ÁȈ٠ÎfiappleÔ ÏÔ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÛÙÔÓ. - apple Ó Ú Ô ËÙ ÎÙ ÎÙÔ Û - Ó ÚÈÔ, ÏÏÔÈ ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È ÙËÓ Âapple Ûapple ÛË ÙÔ Ù ÎÙÈÎÔ appleô Â Ó È appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Ó Á ÓÂÈ ÙÔ ª ÚÙÈÔ, ÂÓÒ ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔÈ È Ù appleòóô Ó appleèô appleúô- ˆıËÌ Ó ÛÎ ÂÈ, ÊÏÂÚÙ - ÚÔÓÙ Ì ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ «ÒÛÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ Ô Ï - fi», Û ÓÙ ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÙÛÈ Ì ÙÔÓ Àƒπ. TÔ appleúòùô ÙÂÛÙ ÓÙÔ ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî ı ÙÔ Ô Ì ÙËÓ TÚ ÙË ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ. ΔÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi Û ÈÔ ÙÔ ÌÂÁ ÚÔ ª Í ÌÔ ÂÈ ÙÚÂÈ ÛÙfi Ô : «N appleô  - ÍÂÈ fiùè Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË Ú - ÛÎÂ Ù Ó ÌÔÓfi ÚÔÌÔ, Ó ÙËÓ ÚÂÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔ- ÊÈÎ appleôïèùèî Ú Ì ÓÏ Î È Ó appleô ÔÌ ÛÂÈ ˆ ÌË ÚÂ- ÏÈÛÙÈÎ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙˆÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ ÙË ÚÈÛÙÂÚ, Ô Î - Ù ÁÁÂÏÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ ÂÈ apple ËÛË Î È Û Ó ÙÌ Ì ÙÔ ÎÚÔ ÙËÚ Ô ÙÔ O». OÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Âapple - Ó Ê ÚÔ Ó ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Î È ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ. ΔÔ ıìôïfiáèô ÁÎ ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙÚ ÙÈ ÂappleÈ fi- ÛÂÈ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ Û fi,ùè - ÊÔÚ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙ ıâ- ÚfiÙËÙ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ ÓÙÈÎÂÈ- Ì ÓÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Î È ˆ ÌË- ÓÈÛÌfi ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË apple ÚÔ Û ÙÔ. EÙÛÈ, ÂÓ apple Ú Û Ó apple Ú - Ù ÚËÙ Ô ÁÂÁÔÓfiÙ appleô Û - Ó ËÛ Ó ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ì ÚÂ. ΔÔ Ó Ù Ó Ë appleô - ψÛË ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ appleô apple - ÛÙË Ë Ô Î ÙÛ ÏË Î È ÙÔ ÏÏÔ Ù Ó ÔÈ, Âapple appleâóù ÏÂappleÙÔ Î È Û ÂıÓÈÎfi ÎÙ Ô, ÊÈÏÔ- ÊÚÔÓ ÛÂÈ appleô ÂappleÈ Ï ÛÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙÔÓ appleô Ú- Áfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ Î ÎÏÔÊÔ- Ú ÌÂÙ ÂappleÈÙ Ûˆ fiùè Ô. apple Ó Ú Ô ÂÓ ÂÈ ÂÁÎ - Ù Ï ÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ. apple ÌÔ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈ Â ÚË- ÛË È ÛˆÛË ÙË ÒÚ, ÌÂ- Ù ÙË Ï ÍË ÙË ıëùâ ÙÔ ÛÙËÓ Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ. Ó fi È Ì ΠÂÚ- ÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ûˆ applefi Î - appleôèô applefiûùô appleô ı Û Ó ÂÈ Ì ÙËÓ Î ËÌ Î ÙÔ È Èfi- ÙËÙ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Ó ÙÂı ÂappleÈÎÂÊ Ï ÌÈ ÂappleÈÙÚÔapple ÛÔÊÒÓ Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ. ÙË ÚÈ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Â- Í ÈÙ ÙË ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ Δ Ú ÂÙ È Ó appleúôûùâıâ Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. OÈ ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙË Î È ÙË À. Ó ÁfiappleÔ ÏÔ Î È. apple Ûapple ÚÔ Ô Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Ó ÂÓÒÛÔ Ó ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ ÁÈ Ó appleôùú - Ô Ó ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ú ı- Ì ÛˆÓ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô appleô ÚÁfi ÚÁ Û. Ô- Ú Ô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ˆ appleúôûˆappleèîfi ÛÙÔ ËÌ, ÔÓÙ fiìˆ Î È ÙÈ ÈÎ ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ Ì- Ì» ÙÈ ÔappleÔ Â ËÏÒÓÂÈ fiùè ÂÓ ı apple Ú È ÛÂÈ. Â Û - ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÂÈ appleâè fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Û Ó ÈÓ ÛÂÈ ÛÂ Ì ÙÚ Ì ٠ÔappleÔ ÂÓ Û Ì- ʈÓÂ Î È Â Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛ ÙÔ ÛÙËÓ «..»: «ÂÓ ıâˆúò ÙËÓ appleôïèùèî Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi Î Ô ÎÈ ÁÈ Ó ÙÚ appleòûˆ Ì Û. O ÓÔÒÓ ÓÔ - Ùˆ» [ ]. ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÛÙÔ appleôïèùè- Îfi Û ÛÙËÌ apple Û ÔÏÔ Ó ÛÔ- Ú ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÎfiÌÌ. ψÛË ÙÔ appleô Ú- ÁÔ AÌ Ó. μâóè ÏÔ ÁÈ ÙËÓ appleèı ÓfiÙËÙ Ó Ô - Ì ÈË Ó ÙÚÔapple ÙÔ appleôïè- ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎÔ, fiappleˆ Î È Ô - apple ÈÓÈÁÌfi ÙÔ appleúòëó appleô Ú- ÁÔ. ºÏˆÚ Ë fiùè «apple ÓÙÔÙÂ Ó ÙÌ Ì ÙË ÎÏÂappleÙÔÎÚ Ù ÁÔËÙ fiù Ó Ì ÙËÓ È Ó - Ó Ï ÂÈ appleâ ıâ ÙÈ Ù Â ÙË ÒÚ» ÓÔ Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙË ÓËÛ ÁÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ appleúô Û ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚ Π- Ù ı ÓÛÂÈ. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ ÎÈ ÙÔ appleô ÂÏapple Ô Ó fiùè Ë ÎÚ ÛË ı ÁÂÓÓ ÛÂÈ Î ÙÈ Î ÈÓÔ ÚÈÔ Ì ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎfi appleúfiûëìô. O appleúfiâ ÚÔ ÙË À Î È ÎÔÚ Ê Ô ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O. apple Ûapple ÚÔ Â - appleâ ÛÙËÓ «..» appleˆ «appleú appleâè Ó Û Ó ÓÙËıÔ Ó Ù ÎÔÈÓˆÓÈ- Î ÎÈÓ Ì Ù Ì ÙËÓ appleúôô  - ÙÈÎ È ÓfiËÛË ÁÈ ÌÈ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎ ÏÏ Á ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ»! Ó ËÙÂ Ù È Ë ÊfiÚÌÔ Ï appleô ı ÒÛÂÈ ÌÔÚ- Ê ÛÙËÓ appleúôâîùâıâ Û Â...

13

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 «H  ڈ ÒÓË ÂÓ appleëá ÓÂÈ Î Ï» TË BA I IKH IOYTH O ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ Ó, Û ÌÈ - ÁÓˆÛÙË, ÏÏ ÂÍfi ˆ È ÊˆÙÈ- ÛÙÈÎ ÔÌÈÏ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÚÒappleË, ÂÓÒappleÈÔÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ ÙÔ O, appleúèó applefi Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ı Ó,   appleâè appleú ÁÌ - Ù appleô Û ÌÂÚ ˆ È ı ÓÙ ÙÔ Δ ÂÓ ı Âapple Ó Ï Ì ÓÂ. μ ÛÈÎ È apple ÛÙˆÛ ÙÔ Ù Ó fiùè Ë «Î Ù ÛÙ - ÛË ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÂÓ apple ÂÈ Î Ï» Î È fiùè Ùfi «ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ fiùè ÂÓ Ô Ì ÂÓÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÚËÌ ÙÔÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, Ô Ù ٠Π٠ÏÏËÏ ÂÚÁ Ï». ÂÓ ÛÙ ÛÂ, Ì ÏÈÛÙ, Ó Î ÙËÚÈ ÛÂÈ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÂÚÌ Ó. appleôùâïâ Û Â fió ÂÈÚˆÓ ÙË Ù - Ë fiùè ÛÙËÓ ÂΠψÛË Â- ΠÓË Ì ı Ì «ÚÒappleË ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ Ó Â appleúôîï ÛÂÈ» appleô ÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ π Δ ª Î È Ô. - apple Ó Ú Ô ÛÙÈ 2/2/2006, Û ÓÙÔÓÈÛÙ Ù Ó Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. O ÙÚÔ Ó Ì ÏËÛ ˆ  ڈapple Ô ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ, ÂÓ ÎÚ Â ÙË ÊÈÏÔ ÔÍ ÙÔ Ó apple ÍÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ - ÚÒappleË Î È Ì ÏËÛ ÁÈ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ ˆ appleúˆùâúá ÙË ÙÔ Â ÚÒ: «π ÂÔÏÔÁÈ- Î appleèûùâ ˆ fiùè Ô Ì ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ apple ÙÔ. Ï ÔÓ Ô Ì apple Ù ÛÂÈ Î È ı Ú ÛÔ ÌÂ Ó Ó ÓÔ ÌÂ. ÃÚÂÈ Â- Ù È ÚfiÓÔ. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È ËÁ Ù». TfiÙÂ Ô Á ÏÏÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè Î ıâ ÚfiÓÈ ÔÚÁ - ÓˆÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ÎÔÏÔ ıô Ó ÚfiÓÈ appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛË, fiappleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúèûìfi. «Ò Î È 15 ÚfiÓÈ Ô Ì ٠ÙË Ê ÛË, ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÊÈÏÂÏ ıâúè- ÛÌÔ, ÏÏ ÓÔÌ ˆ fiùè ÊÙ ÓÔ Ì ÛÙÔ apple Ú ÙÔ ÚfiÌÔ ÙÔ, Î ıò ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÌËÓ apple ÚÍÂÈ ËÌfi- ÛÈ apple Ú Ì ÛË». ψÛ Âapple ÛË fiùè ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙË È- Û fió ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏÔappleÔÈËıÔ Ó, ÁÈ Ù ÂÓ Û ÓÔ Â ÙËÎ Ó applefi Ù appleôïèùèî Ì Û apple Ú Ì ÛË Î È ÊË- Û Ó ÙÔ Î ıâ ÎÚ ÙÔ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî fiappleˆ - ıâïâ. ÚÔÊËÙÈΠψÛË ÙÔ ÙÚÔ K Ó Û ÂΠψÛË ÙÔ I TAME ÂÓ ÎÚ Â Âapple ÛË, fiùè Ô Á ÏÏÔÁÂÚ- Ì ÓÈÎfi ÍÔÓ ÂÈ ÙÔÓ ÛÂÈ Î È fiùè Ï appleâè ÙÔ fiú Ì. OÙ Ó ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ, Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ apple Ú Î ÏÂÛ ÁÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ. ÚÒÙÔ apple Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô º. ÈÓ Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÙËÛ appleâúèû- ÛfiÙÂÚË ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÛÙËÓ. Î È ÚÒÙËÛÂ Ó Ô ÊÈÏÂÏ ıâúèûìfi appleó ÂÈ fióùˆ Ù ÏÔ - ÛıÈ Î È ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ apple Ú Ì ÛË apple Ú Ô Ó. O ÙÚÔ Ó ÙÔ apple ÓÙË- Û fiùè appleúôûapple ıëû Ó appleôïïô Ó apple Ú- ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÓÙÔÓÈ- ÛÌfi «Ì ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÙÔ ı Ì Ú ÈÛÂ Ó Ô ËÁ - Ù È ÛÂ È ÍÔ Ô, È È ÙÂ- Ú ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÂÚÌ - ÓÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ËÙÔ Û Ó ÂÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ, ÏÏ Ù - Ùfi ÚÔÓ Ù Ó apple Ú appleôï  ıúèîô Û Ù ÙËÓ appleúô- ÔappleÙÈλ. appleâ Ì ÏÈÛÙ, fi- ÙÈ Ô ÈÔ Â Â Û ÁÎÚÔ - ÛÙ appleôïï ÊÔÚ Ì ÙÔ ÁÂÚÌ Ófi Û - Ó ÂÏÊfi ÙÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì Ùfi. «ÂÓ Í Úˆ Î Ï ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ô- ÏÔÁ»,   appleâè ÙfiÙÂ, «ÏÏ ÙËÓ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÙË ÁÓˆÚ ˆ appleôï Î Ï». «OÈ - Ó ÌÓ ÛÂÈ appleô Â Ó applefi ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ ÙÔ appleô Ù Ó ÛÙ ı appleúèó applefi ÙËÓ ÓÔ Ô ÙÔ Ó ÈÛÌÔ, Ù Ó appleôï Î Î, ÁÈ Ùfi Î È ÙÔ ÈÛ Úfi Ì ÚÎÔ Ù Ó Ùfi- ÛÔ appleúôûêèï». Í ÁËÛÂ Ì ÏÈÛÙ fiùè ÁÈ ÙÔ ÂÚ- Ì ÓÔ Ù Ó appleôï ÛÎÔÏÔ Ó ÂÁÎ - Ù ÏÂ Ô Ó ÙÔ Ì ÚÎÔ Î È Ó ÂÓˆıÔ Ó Ì ÏÏ ÒÚÂ, ÙÈ ÔappleÔ Â ÏÂapple Ó Ì Πappleôè appleâúèêúfióëûë. «ÛÙ appleôï Ù - ÂÚÔ, ÁÈ Ù ÙfiÙ ÂÓ Û ÛÙ Ó ÛÙËÓ Ô- Ì Î È ÂÓ Ìapple ΠÙËÌ ÁÈ ÙÔ EÏÏËÓÂ, ÏÏ ÁÈ ÙÔ ÏÏÔ Â Â ÙÂıÂ. ΔÔ πù ÏÔ, Ì ÏÈÛÙ, ÂÓ ıâ- Ï Ó Âapple Ô ÂÓ Ó ÙÔ Â ıô Ó». ªÂÙ Í ÙˆÓ appleôïïòó appleô  appleâ ÛÙÔÓ ÂÈÌ ÚÚÒ Ë ÏfiÁÔ ÙÔ Ô ÙÚÔ Ó, - Ó ÊÂÚÂ Î È Ù ÂÍ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ : ñ «OÛÔ ÂÓ Ô Ì  ڈapple Ô appleô Ú- Áfi OÈÎÔÓÔÌ ı Ô ÌÂ Û ÂÙÂ Î È Û ÓÙfiÓÈÛÙ appleôïèùèî ΔÔ fiùè Ô - Ì appleâúèôúèûùâ ÛÙÔ ÂÓÈ Ô ÓfiÌÈÛÌ Î È ÂÓ appleúô ˆÚ Û Ì apple Ú apple Ú Â Ó È Â- Í ÈÚÂÙÈÎ appleô Ó ÌˆÙÈÎfi». ñ «Ó Ù Ì ÏË ÙË Â Úˆ ÒÓË ÂÓ appleúô- ˆÚ ÛÔ ÌÂ, ÂÓ Ú ÛÔ ÌÂ, ı ÊÙ ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ appleô Î appleôèô ı ÊˆÓ ÍÂÈ - Ó Ù fiùè ÙÔ Â ÚÒ ÂÓ Ì ÚËÛÈÌ ÂÈ Î È appleôï, ÙÔ ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ì». ÁÔ appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Û ÙË- ÛË, Ó applefi ÙÔ apple ÚÈÛÙ ÌÂÓÔ (ÃÚ. Ú ÂÏ )  ıëîâ Ó Â Ó È Ô ÙÚÔ Ó, Û ÓÙÔÌ, Ó apple ÙÔ appleô ı Ó ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÙËÓ Ù ÓÙ ÙË Â Úˆ ÒÓË (Ô ÙÂ Û ÙÔÁÂÓÓË- Ì ÓÔ Ó Ù Ó!). «AÓ Ù Ì ÏË ÙË Â Úˆ ÒÓË ÂÓ Ú ÛÔ ÌÂ, ı ÊÙ ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ appleô Î appleôèô ı ÊˆÓ ÍÂÈ fiùè ÙÔ Â ÚÒ ÂÓ Ì ÚËÛÈÌ ÂÈ» KÏÈÌ ÎÈÔ apple Ó Ú Ô ÛÙ appleô ÚÁ N Ô Û ÛÙËÌ ÍÈÔÏfiÁËÛË appleô ÚÁÒÓ applefi ÙÔ M Í ÌÔ EÓ Ó ÍÂÎÈÓÔ Ó Ó ÂappleÈÛÎ appleùôóù È applefi ÚÈÔ Ù appleô ÚÁ ÔÈ Û Ì- Ô ÏÔÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ appleô Ó - Ï Ó ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÌÂ- Á ÚÔ ª Í ÌÔ. OÛÔÈ appleô ÚÁÔ ÂÓ - Ô Ó appleùôëıâ ÎfiÌ applefi ÙÔ ÂÏÂÁÎÙ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ Δ Î È ÙËÓ apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ. ÁÎ ÏÔ, applefi - ÚÈÔ ı È appleèûùòûô Ó fiùè Ù ıâóù È... «applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË» Î È applefi ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎfi ÁÚ Ê Ô. O appleúˆı appleô ÚÁfi Û ÛÙÈÛÌ ÓÔ Ì ÙÔ ÍÂ Ú ÏˆÌ ÙÔ «ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌ - ÓÔ» Î È «Âapple ÓÈ Ú Ì ÓÔ» ÎÚ ÙÔ appleô appleú appleâè Ó Û ÌÌ ÂÈ, appleèûùâ ÂÈ fi- ÙÈ ˆÚ Û Ó ÏÂÁ Ô ÂÓ ı Á ÓÂÈ Ù - appleôù. ÓÙ ÏË Ë Ù Û Ó ÓÙËÛ Â- Í Ú ÓÙÈ Ú ÛÂÈ, applefi appleô ÚÁÔ Ì ÚÈ ÌËÏfi ıì ÛÙÂÏ Ë. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè ÛÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô È Â, fiù Ó Ô Ê appleô Ú- Áfi π. Ó ÚÂÙÔ ÙËÛ applefi ÙÈ È ı ÓÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Î appleôè ÛÙÔÈ- Â, Ù ÂÓ Ìapple Î Ó Î Ó ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó ÙÔ apple ÓÙ ÛÔ Ó. ÚfiÌÔÈ Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ Âapple ÂÈÍ Ó Î È ÔÈ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ appleúô ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÙÈ Ú ÙÔ Ì Ó Ô. apple Ó Ú - Ô ÙËÛ applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ Ó ÙÔ apple ÓÙ ÛÔ Ó Ì ÚÈ ÙÈ 19 appleúèï Ô ÙÈ - ÂÈ appleú ÍÂÈ Ô Î ı Ó «ÁÈ ÙÔÓ appleâúèôúè- ÛÌfi ÙË È ÊıÔÚ, ÁÈ ÙË È Ê ÓÂÈ Î È ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙÔ appleôï ÙË». ÙÈ 20 appleúèï Ô Â Â Ï ÂÈ ÌfiÓÔ Ì apple - ÓÙËÛË, ÂΠÓË ÙÔ E. μâóè ÏÔ. ΔËÓ È Ì Ú Ê Á applefi ÙÔ ª Í ÌÔ Ó appleúô ÙÔ applefiïôèappleô Î È ÙÂÏÈ- Î apple ÓÙËÛ Ó ÏÏÔÈ ÂappleÙ. ΔËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â ÔÌ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î ÓÂ Ì Û ÓÙÔÌË apple ÚÔ - Û ÛË ÙÔ Ó Ô Û ÛÙ Ì ÙÔ apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıëûë ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ. OÙ Ó ÙÂÏ ˆÛÂ Î È ÚÒÙËÛÂ Ó ı ÏÂÈ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Î ÓÂ, ÛËÎÒıËÎ Ó ÂappleÙ - ÚÈ. Ó ÌÂÛ ÙÔ Ô. ÁÎ ÏÔ, appleô Ó ÊÂÚ fiùè ÙÔ ÈÎfi ÙÔ Û ÛÙËÌ ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË (appleô ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÙÔ Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù ) ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ, Ô Á.Á ÙË Î ÚÓË- ÛË,. ÙÚ, appleô ψÛ fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Í ÛÂ Ó Ó ÊÂÚı ÛÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î È Ô E. μâóè ÏÔ appleô  appleâ: «ª ÚÈ ÙÒÚ ÁÓˆÚ Ì fiùè ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÚÁÔ Â- Ï Á ÂÈ Î È Û ÓÙÔÓ ÂÈ Ô Ã. ÌappleÔ ÎË Î È ÙÈ Ú ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù - ıâúfiùëù Ô. ÁÎ ÏÔ. ÌÂÚ Ì apple ÚÔ ÛÈ Û Ù ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÍÈÔÏfi- ÁËÛË, ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ Û, ÂÓÒ Ô. ÙÚ Ì Â appleâ fiùè Û ÓÙÔÓ ÂÈ Î È - Ùfi. ª appleˆ appleú appleâè Ó Û ÓÙÔÓ ÛÂÈ Î - appleôèô ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ;» Î Ù ÏËÍÂ. O appleúˆı appleô ÚÁfi apple ÓÙËÛ fiùè fiï Ù Û ÛÙ Ì Ù ÍÈÔÏfiÁËÛË Ìapple ÓÔ Ó Î Ùˆ applefi ÙËÓ ÔÌappleÚ Ï ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Îfi ÔÓÙ ÙÔ Á ÏÈÔ appleôïïòó. O Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ. apple Ó Ú Ô, appleô ÂÈ ÂappleˆÌÈÛÙ ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛË ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ, ÂÙÔÈÌ Â- Ù È ÁÈ «ÙÔ ÚÓ» ÛÙ appleô ÚÁÂ, fiappleô ı Î Ù ÁÚ ÂÈ ÙÈ appleúôıâûì  appleô ı ÙÔ ÒÛÔ Ó ÁÈ Î ıâ ÚÁÔ Î È fiï - Ù ı Ó Ô Ó ÛÙÔ È ÎÙ Ô. T appleúòù Ú ÓÙÂ Ô O appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ - ÍÈÔÏfiÁËÛË appleô ı Î ÓÂÈ, ÛÂÈ ÙˆÓ Â- ÔÌ ÓˆÓ appleô ı Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ Ó ÔÈ Û ÓÂÚÁ ÙÂ, fiappleôùâ ÙÔ ÂappleÈÙÚ appleâè ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ, ı ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÎÈ - Ùfi ÛÙ Ú ÓÙÂ Ô Ì ÙÔ appleô ÚÁÔ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÙÔ appleúòùô Ú ÓÙÂ Ô ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ Ì ÙË Ô Î ÙÛ ÏË Î È ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ô. Â- ÚÔ Ï ÓÔ Î È Ë ÙÂÚ Ó ªapple Ù ÂÏ. È ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ Û Â È ÔÓÙ È ÎfiÌ Î È ËÌÔÛÎÔapple - ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ (apple.. Ó Ô Ó ÂÏÙȈı ٠ÓÔÛÔÎÔÌ ). ΔËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË Ô appleúˆı appleô ÚÁfi   ÏÏÂapple ÏÏËÏ Ú ÓÙÂ Ô Ì appleô ÚÁÔ, ÁÈ ÙËÓ appleúôòıëûë ÙˆÓ Ú ÛÂˆÓ ÙË «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È Î Ú- ÓËÛË», ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÓÙ ÁÔÁÚ - ÊËÛË Î È ÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ appleúôì ıâè- Â. ÙËÛÂ, Ì ÏÈÛÙ, applefi ÙËÓ appleô ÚÁfi ÀÁÂ Ó Ó ÛÂÈ Ú ıìô, Î ıò 80 ÓÔÛÔÎÔÌ ÙË ÒÚ Ô Ó ÁÔ- Ú ÛÂÈ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ ÌË ÓÔÚÁ ÓˆÛË appleô ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó. BA. IOYTH siouti@enet.gr

15

16 appleôïèùèî 16 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 MËÓ Ì Ù appleâïappleèû applefi Ó ÚÁÔ applefi ÙÔ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2009 appleô ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÚÔ Ô ÏÈ- ÎÔ ÙˆÓ N appleëáâ ˆÓ Î Ú Ì - ÁÎ, ÔÈ 161 ÂÚÁ fiìâóôè ÙË appleù - Ú Á Ô Ó Ì ÓÂÈ ˆÚ Ô ÏÂÈ. È fiìˆ, fiïô Ùfi ÙÔ È ÛÙËÌ Î ıâ appleúˆ ÛÙÈ 6:30 Ì 7 apple Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ Î È ËÏÒÓÔ Ó apple ÚÔ Û. ª ÚÈ appleúfiùèóô Ù appleô Û Ó Î È Î ÚÙ. ÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó, Ì applefiê ÛË ÙË ÈÔ ÎËÛË ÔÈ Ìapple Ú ÛÊÚ Á ÛÙËÎ Ó. OÈ 161 Û Ó - Ô Ó Ó appleëá ÓÔ Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÁÔ- Ù ÍÈÔ Î È appleôáú ÊÔ Ó ÛÙÔ È Ï Ô appleô ÓÔÈÍ ÙÔ ÛˆÌ Ù Ô. «Ó È Ó ÙÚfiappleÔ Ó Ì ÓÔ Ì ˆ- ÓÙ ÓÔ», ËÏÒÓÔ Ó Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ûˆ- Ì ÙÂ Ô ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ µ. Ú Î - ÙÛÔ Î È Ô ÁÚ ÌÌ Ù. Ù Ì Ù - ÎË. OÈ 161 Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ ÂÓ Â Ó È ÂÚÁ fiìâóôè, Ô Ù fiìˆ Î È ÓÂÚÁÔÈ. ÂÓ appleïëúòóôóù È applefi ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË, ÂÓ apple ÚÓÔ Ó Âapple ÔÌ ÓÂÚÁ Î È ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ ÂÓ Ô Ó appleï ÔÓ ÂÏapple Ó ÚÔ Ó ÏÏË Ô ÏÂÈ ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓfi ÙÔ. ÈÂÎ ÎËÛ Ó È- Î ÛÙÈÎ ÙÔ ÌÈÛıÔ ÙÔ Î È ÈÎ ÈÒıËÎ Ó appleúˆùfi ÈÎ, ˆÛÙfiÛÔ Ë applefiıâûë ı ÎÚÈı ÔÚÈÛÙÈÎ ÛÙÔ ÂÊÂÙÂ Ô ÙÔ ÚfiÓÔ. ÔÚÁ ÙÔ ÛÙÚ ÊÂÙ È Î Ù ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Thyssen Krupp ÏÏ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ËÓ Î Ù ÛÙ Û ÙÔ appleâúèáú ÊÂÈ Ì ÙfiÓÔ Ú Ì ÙÈÎÔ Ë ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË OÌÔÛappleÔÓ EÚÁ ÙÔ apple ÏÏ ÏˆÓ MÂ- Ù ÏÏÔ appleúô ÙËÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔ- Ì, ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÈ- Ï, Ô Î ÙÛ ÏË, ËÙÒÓÙ Î ÙÂappleÂÈÁfiÓÙˆ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ : «O Î Ó ÓÔ appleôóâó- ÓÔËÌ ÓˆÓ È ËÌ ÙˆÓ, ÓıÚÒappleˆÓ appleô fiï Ù Û Ó, ÎfiÌË Î È ÙËÓ ÂÏapple, fiù Ó ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ıâˆúâ Û ÌÂÚ ÙËÓ apple ÙË Û ÚÔ ÙÔ Ófi- ÌÈÌË appleú ÍË, Â Ó È apple ÚÎÙfi Î È ÛÔ - Úfi. O Î ı Ó appleï ÔÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ ÁÈ fi,ùè Û Ì Â. Ó appleï ÔÓ ÂÓ ÈÎ ÈÔ Ù È Ó ËÏÒÓÂÈ fiùè ÂÓ ÁÓÒÚÈ Â». BÚÔ ÔÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÂÓ Â Ó È Ë ÌfiÓË ÂappleÈÛÙÔÏ applefiáóˆ- ÛË. ÂÎ Â apple ÚfiÌÔÈ ÂappleÈÛÙÔÏ, - applefi ÛˆÌ ÙÂ Î È ÂÚÁ ÙÈÎ Î ÓÙÚ, - appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙ appleô ÚÁÈÎ ÁÚ ÊÂ, ÛÙÔ Ô ÏÂ Ù Î È Ù Û Ó ÈÎ Ù, ÁÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÎÚ ÛË. OÈ appleâúèûûfi- ÙÂÚ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙË Ú ÎË, ÙË µôèˆù, ÙËÓ fiúèóıô Î È ÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË Î È Ô Ó appleô ÎÙ ٠appleô Ú- Á ÚÁ Û Î È OÈÎÔÓÔÌ. ÈÔ appleèâûùèî Â Ó È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔÓ O Î È ÛÙÔ ÓÙÚÔ ÓËÌ ÚˆÛË ÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È Ó ÚÁˆÓ ÙË. «ıëìâúèó  fiì ÛÙ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù applefi Ó ÚÁÔ ÁÈ Ì ı ÛË ÂÚÁ Û ÏÏ Î È applefi ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔ appleô ÊÔ Ô ÓÙ È fiùè ı ÚÂıÔ Ó ÛÙËÓ ÓÂÚÁ», ËÏÒÓÂÈ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÛÙÔÓ O ª. ÔÓÙÔapple - ÓÔ. «ÂÈÎfiÓ apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÔ - ÚÈÔ Î È ÙËÓ ÔÈ, ÛÙÈ Ú ÙË Â- Î ÂÙ ÙÔ 90». ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÛÙËÓ Ô fi ÂÈÚ ÈÒ, Î ıâ appleúˆ ÌappleÚÔ- ÛÙ ÛÙ ÁÎÈÛ Û ËÌ Ù ÔÓÙ È Ô Ú, Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleúˆùôê Ó. «applefi ÙÈ Ú- ÙÔ ÚfiÓÔ Ô Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 100 ÂappleÈÛÎ ÂÈ Î È ÏÏ ÙfiÛ ÙËÏÂʈ- Ó Ì Ù Î ıâ Ì Ú ÁÈ appleôï ÛÂÈ, Ï- Ï Á Û Ì ÛˆÓ, È ıâûèìfiùëùâ Î È appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ», Ï ÂÈ Ô È ı ÓÙ. ÈÎÔÏ Ô. ÙÈ ÓÔÌÈÎ appleëúâû  ÂÎÎÚÂÌÔ Ó apple Óˆ applefi ÈÙ Ì Ù appleôûù ÚÈÍË. «OÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÊÂÛË ÙÒÚ Ú- Ô Ó Ó Á ÓÔÓÙ È ÓÙÈÏËappleÙ», ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÈ Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÚÁ Û (π ). ƒ ÏÌfiÓ. «È fiappleˆ ÂÈ Â ÍÂÈ Ë Â- ÌappleÂÈÚ ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ appleô apple Ú Û Ó - applefi Ó ÏÔÁ Π٠ÛÙ ÛÂÈ, ÔÈ Û Ó appleâè- Â Â Ó È ÚÈ Î È Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ». ÙËÓ πúï Ó Î È ÙË ÏÏ Î Ù - ÁÚ ÊËΠapplefi ÙÈ appleëúâû  Á apple - Ú ÛÈ Ú Ì ÙÈÎ ÍËÛË ÈÎÒÓ ÓÔ- ÛËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÓÙ appleôîúèıô Ó ÛÙÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ appleô ÚÂÒÛÂÈ. O - ÁÎfiÛÌÈÔ OÚÁ ÓÈÛÌfi ÀÁÂ È apple - ÛÙˆÛ ÍËÛË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÙÔÎÙÔ- Ó ÏfiÁˆ ÙË ÊÂÛË Î È ÙË Ó ÛÊ - ÏÂÈ appleô Ù appleúôî ÏÂ. EÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ó appleâèâ ÙËÓ ÏÏ, Ú Ó appleâ Ô appleô - ÁÈÓ Ó Ù appleúôëáô ÌÂÓ ÚfiÓÈ ÛÙÔ ÚÈÔ ( applefi ÙÔ ÓÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ) ÛÙËÓ ÔÈ ( æà) Î È ÛÙË appleëáôâappleèûîâ ÛÙÈÎ ÒÓË ( ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ ) ÂÈÍ Ó fiùè Ë ÊÂÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Ú Ì ÙÈÎ apple - ÚÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ. Ô appleúfi ÏËÌ ÂappleÈ ˆÛË ÛÙÔ ÓÂÚÁÔ Ô ËÁÂ Û Ó Û apple Ú ÙËÛË Î È ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ appleô ÚÔÌ, ÛÙÔ ÂÚÁ fiìâóô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÛıËÌ È ÚÎÔ Á- Ô Î È Ó ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ- Ó ÎÏÔÓ ÂÙ È Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÁÈ ÙËÓ appleôïèùâ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleúfióôè. ÎÚ ÛË Ó ÛÊ ÏÂÈ ÂÈ appleâú ÛÂÈ Î È ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ apple ÏÏ - ψÓ. ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÏ ÎÂÓÙÚÔ ÙË À, apple Ú Ó ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ ÙˆÓ applefi Û ÏÏfiÁÔ Î È ÔÌÔÛappleÔÓ Â Î Ù ÁÚ - ÊÔÓÙ È Î ıëìâúèó ÂÎ Â ÙÔÌÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù apple ÏÏ ÏˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ appleô ÂÍÂÙ ÂÙ È Ó Û Á ˆÓ ÙÔ Ó Î È Ó Î Ù ÚÁËıÔ Ó. «OÈ appleúòùâ ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ ÁˆÓ appleúô Ïı Ó applefi ÙÔ Û - Ó ÏÊÔ appleô Â Ó apple Ú ÎÚ ÙËÛË ÛÙÔ ÌÈÛıÔ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Ì Ó Î È Ì ˆÛË ÙÔ ÒÚÔ Û», ÛËÌÂÈ- ÒÓÂÈ Ô appleúfiâ Úfi ÙÔ. ÃÚÔÓfiappleÔ ÏÔ. «È ÙÂÏ ٠ ËÌ Ú ٠ÔÈ ÂÎ Ë- ÏÒÛÂÈ Ô Ó appleôïï appleï ÛÈ ÛÙ ÏfiÁˆ Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ». Û ÙËÛË ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ apple ÚÔ- fiùëûâ ÎÚËÍË Ó ÛÊ ÏÂÈ ÎfiÌË Î È ÛÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ Ô. «Ô appleúôë- ÁÔ ÌÂÓÔ Ì Ó  ÌÂ Î Ú ˆ ÙËÏÂ- ÊˆÓ Ì Ù applefi Á Ó Î apple ÏÏ ÏÔ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ Ë applefiê ÛË ÙÔ E Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô. ÒÚ Ù ÂÚˆÙ Ì Ù appleúô Ú ÔÓÙ È applefi fiïô ÙÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÌ ÓÔ ÏÏ Î È applefi ÙÔ Ë Û ÓÙ - ÍÈÔ Ô appleô ÊÔ Ô ÓÙ È fiùè ÔÈ Ó Â Ï- Ï Á ı Ô Ó Û Ó appleâèâ Î È Û - ÙÔ», Ï ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË OÌÔÛappleÔÓ- ÙˆÓ ÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÒÓ Ì ˆÓ. Û Î Ó Î. TÔ M AM H A PO AM OY ºˆÙ.: AM H A A O OY O EÚÁ fiìâóôè ÛÙÔ Î Ú Ì ÁÎ Ù apple Ó ΠÚÙ apple ÚfiÙÈ Ô Ó ÛÂÈ Â Ò Î È Ì Ó ÙÈ Ô ÏÂÈ ÙÔ, ÙËÓ ÒÚ appleô ÔÈ Ô Ú Ù applefiáóˆûë ͈ applefi OAE, EE Î È A E Y ÌÂÁ ÏÒÓÔ Ó OÈ ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÚÔ Ô ÏÈÎÔ ÙˆÓ N appleëáâ ˆÓ Î Ú Ì ÁÎ Ú ÓÔ Ó ÎÏÂÊÙ Ì ÙÈ ÛÙÔ ÈÔ Ì ÏÏÔÓ Î È appleôáú ÊÔ Ó ( appleï ) Î ıâ appleúˆ ÛÙÔ È Ï Ô apple ÚÔ Û Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó ÎÚ ÙËıÔ Ó ˆÓÙ ÓÔ.

17

18 18 Û Ó ÓÙ ÍË KYPIAKATIKH ÙÔÓ HMHTPH ANA TA O OY O E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 NTANIE KON M ENTIT Ó ÒÛˆ ÌÈ Ô ÙÔappleÈÎ È ÛÙ ÛË ÛÙËÓ appleôïèùèî». ÙÛÈ appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ Ó Ô ÙÔ È Ï Ô Ì ٠ÙÏÔ «TÈ Ó Î ÓÔ ÌÂ;» (ÂÎ- fiûâè «K ÚÔ»), Ô Ù ÓÈ Ï ÔÓ ªappleÂÓÙ Ù. «Ïˆ ÚˆÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ª Ë ÙÔ 68 ÛÙÔ - Ú ÛÈ Î È applefi Ù È Ú ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ ÛÙË ÂÚ- Ì Ó, Ô ÔÓ ªappleÂÓÙ Ù Û Ó-appleÚÔ Ú ÂÈ Ì ÙË ªfiÓÈÎ ºÚ ÓÛfiÓÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ ÙˆÓ Ú ÛÈÓˆÓ ÛÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. ÁÔ appleúèó ÚÂı ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙÔ È- Ï Ô ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊ, ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÈ 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ª Á ÚÔ ªÔ - ÛÈÎ ( ıô Û ΔÚÈ ÓÙË), Ì Ì ÏËÛ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË - ÚÒappleË Î È ÙË ÈÎ ÙÔ appleôïèùèî ÛÙ ÛË. ñhû ÛÙ Ó Ó applefi ÙÔ Â Úˆ Ô Ï - Ù appleô appleúˆùôûù ÙËÛ ÛÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ. È Ù ÙÔ Î Ó Ù Ùfi; ˆ ÌÈ ÛÙ ıâú ı ÛË. Ì È apple ÓÙ ÏÏËÏÏ Á Ô ÛÙÔÓ Ó ÌÔ. ÌÔ Ó ÏÏËÏ ÁÁ Ô ÛÙÔ μfiûóèô apple Ó - ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Ú ˆÓ, fi- ÛÔ ÎÈ Ó ÂÓ ÚÂÛ ÛÙÔ ÏÏËÓÂ. ΔÒ- Ú Â Ì È ÏÏËÏ ÁÁ Ô ÛÙÔ ÏÏËÓ ÛÙÔ ÙËÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÚÒappleË apple Û ÂÈ applefi ÏÏÂÈ Ë ÏÏËÏÂÁ- Á Ë. Ù Ù ÏÏ Ú ÛΈ fiùè Ô appleúô- appleôïôáèûìfi ÙË ÏÏ ÁÈ ÂÍÔappleÏÈ- ÛÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù Â Ó È ÛÎ Ó ÏÒ- Ë. Ó Ù ÙÔÈÔ appleúô appleôïôáèûìfi appleúôâùôèì ÂÈ ÙÔ ÊÔ ÁÈ ÙË È - ÊıÔÚ, ÊÔ Ô ÙÔÌ ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- ÎÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌÒÓ Â Ó È apple ÁÎÔÛÌ ˆ Ô appleèô ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ. Ó Ë ÏÏ ı ÏÂÈ ÛÊ ÏÂÈ Î È Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè appleôùâ- ÏÂ Ì ÏÔ ÙË.., Ë ÓˆÛË appleúâappleâ Ó ÂÁÁ Ù È ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË. μú ÛΈ ÛÎ Ó ÏÒ Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ appleô - ÁÈÓ Ó Ì ÛÎÔapplefi ÙË Ô ıâè ÛÙËÓ ÏÏ -, Ó ÁÎ Û Ì ÙË ÒÚ Û Ó ÁÔ- Ú ÛÂÈ appleô Ú È. Ó È ÁÂÏÔ Ô Î È apple - Ú ÏÔÁÔ. È Ù Û ÚÂÈ ÔÓÙ È Ù appleô- Ú È ; È Ó ÂÌappleÔ ÛÂÙ ÙËÓ ΔÔ Ú- Î Ó Û ÂappleÈÙÂı ; Ú appleâè Ó ÙÂÏÂÈ- ÒÓÔ ÌÂ Ì Ù Ù Ê ÓÙ ÛÌ Ù ÙÔ 19Ô ÈÒÓ. ñ ÓÙˆ ÛÙËÓ ÏÏ ÂÙ ÙË Ê ÌË ÙÔ appleôûùëúèîù ÙˆÓ ÔÌ Ú ÈÛÌÒÓ ÙÔ ΔO ÂÓ ÓÙÈ ÛÂ Ì Ô ÛÙË ÂÚ. «H ÂÚÌ Ó Ó ÂÙ È Ì 1,5% ÙfiÎÔ ÁÈ Ó Û Ù ÒÛÂÈ Ì 5%» ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙËÓ appleúòëó ÈÔ ÁÎÔ- ÛÏ, appleôûù ÚÈÍ ÙËÓ Âapple Ì ÛË ÙÔ ΔO apple Ú ÙË È ÛˆÛË ÙˆÓ fiû- ÓÈˆÓ Ì ˆÓ. ÀÛÙÂÚ ÛÙÔ fiûô Ô Ë ÂÚ Âapple  ÎÓ Â ÌÈ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÛÔ ÚÔ. ÙÛÈ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË Âapple Ì ÛË ÛÙÔ fi- ÛÔ Ô, ÌÔ Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÔÌ Ú È- ÛÌÒÓ Î È apple Ú ÌÈ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂÈ- ÚËÓÈÛÙÈÎ Âapple Ì ÛË Ì Ûˆ ÍËÚ. μï appleâùâ ÏÔÈapplefiÓ fiùè Â Ì È ÏÔÁÈÎfi. ñtè appleèûùâ ÂÙ ÙÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÌÂÙ ÙË Û Ì- ÊˆÓ fiïˆó ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ ÁÈ ÙÔÓ ÌË - ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ; ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ apple Ú ÂÈ Ó - applefiï ÙÔ Ô ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙˆÓ appleâ ı - ÓˆÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ë Û ÌÊˆÓ ÂÓ ÔÚ ÂÈ fiùè ÂÓ Ô Ì ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÔËı ÛÔ Ì ÌÈ ÒÚ, Ô Ù fiìˆ fiùè Â Ì ÛÙ appleô ÚÂˆÌ ÓÔÈ Ó ÙË ÔËı - ÛÔ ÌÂ.H.. ÂÓ ÂÈ ÚÂÈ ÈÎ ÓÔappleÔÈË- ÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ. ñ ÔÈ ı Ù Ó ÌÈ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ apple - ÓÙËÛË; ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÎÔÈÓÔ Â Úˆapple - ÎÔ Ù Ì Ô, appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple - Ú ÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ Â Úˆapple Îfi ÓÂÈÔ. applefi ÙË Ì appleïâ Ú ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó ÂappleÂÓ Ô Ì Û ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ËÙ Ì Ù ÎÈ applefi ÙËÓ ÏÏË Ó ÔËı Ì ÒÚ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó appleúô Ï Ì Ù, fiappleˆ Ë ÏÏ. apple ÚÔ Û Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È apple Ú ÏÔÁË. ÂÚÌ Ó Ó Â- Ù È Ì 1,5% ÙfiÎÔ ÁÈ Ó appleúôûê ÚÂÈ Ù Ú Ì Ù ÛÙËÓ ÏÏ Ì 5%. μúèûîfi- Ì ÛÙ ÏÔÈapplefiÓ Û ÌÈ applefiï ÙË Û Á ÛË. ñªâù applefi Ù ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ appleò Ï appleâùâ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË..; ÂÓ Ô Ì ÎfiÌ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ ÂÓˆÌ ÓË ÚÒappleË, Ô Ù - Ô Ì appleúôâùôèì ÛÂÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ Ì - Ù. ÌÂÚ Ë.. ÂappleÈÙÚ appleâè Ó Ó ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÛappleÔÙÈÛÌfi Î È Ó Ó ÂıÓÈÎfi ÂÁˆÈÛÌfi appleô ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙËÓ appleúfiô fi ÙË. OÊ ÏÔ ÌÂ Ó Î Ù ı ÓıÔ Ì appleúô ÌÈ fiûô ÛÎÔÏÔ ÎÈ Ó Â Ó È ÚÒappleË apple Ú applefi Ù ıóë. Ô Ì - Ó ÁÎË applefi appleâúèûûfiùâúë ÚÒappleË, Î ÙÈ appleô Ô Ù ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ, Ô Ù ÔÈ Ï Ô ÂÓÓÔÔ Ó Ó Î Ù Ï Ô Ó. ñ Ò Ï appleâùâ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙË Ï- Ï Ì ÙÔÓ ÚÎÔ, ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ªappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ πù Ï Î È ÙËÓ Î - ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ ÏÏ ; O ÚÎÔ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÏÔappleÔÈ- ÛÂÈ ÙÈ appleúôâîïôáèî appleôû ÛÂÈ. È ÂÓ ÓÔÌ ˆ Ó Ù Î Ù Ê ÚÂÈ Ù Â- applefiìâó Ô ÚfiÓÈ. Ú appleâè Ó apple Ú- ÍÂÈ ÌÈ Ó ÚÈÛÙÂÚ ÛÙË ÏÏ appleô, Û ÌÌ ÒÓÙ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÏfiÁÔ, Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleúôùâ ÓÂÈ ÌÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. πù Ï Ì ÙÔÓ ªappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ Â ÓÂÈ Ùfi appleô appleôî ÏÒ appleâúèapple ÙÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ªÈ appleâúèapple ÙÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Î È ÛÂ Ó Ó Â- ÊÈ ÏÙË. È ÙËÓ ÏÏ ÂÓ Â Ì È Ô Î Ù ÏÏËÏÔ ÓıÚˆappleÔ ÁÈ Ó Û ÔÏÈ - Ûˆ ÙËÓ Î ÚÓËÛË. ÓÙˆ, ÓÔÌ ˆ fi- ÙÈ appleúôûapple ıâ Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÌÂ Ó Û ÓÔÏÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛˆÓ. ΔÔ ÙËÌ Â Ó È Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Û Â Ó È ÈÎ Ófi Ó Î ÙÔÓÔÌ ÛÂÈ ÙÔ appleâ ı ÓÔ ÙË È - appleïôî appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔ- Ê. È Ù Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ apple Ú Ó Î - appleôèôè È appleïâîfiìâóôè appleô ÂappleˆÊÂÏ ıë- Î Ó applefi ÙË È ÊıÔÚ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ñ ÂÚÈÁÚ ÊÂÙ ÙËÓ ÎÚ ÛË ˆ ÔÈÎÔÏÔÁÈ- «E Ô ÌÂ Ó ÁÎË applefi appleâúèûûfiùâúë E ÚÒappleË, Î ÙÈ appleô Ô Ù ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ô Ù ÔÈ Ï Ô ÂÓÓÔÔ Ó Ó Î Ù Ï Ô Ó» Î, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ. Ò fi- ̈ Ó appleúô fió ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ ı ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ ÚÈ ÈÎ ˆ- Ú ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ ; ª Ûˆ ÙÔ appleô ÔÓÔÌ ˆ ÚÈ ÔÛapple - ÛÙÈÎfi ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi, ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ È - Â Î È Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÈ ıâûìèî È È- Î Û Â. Ú appleâè Ó ÈÔıÂÙ ÛÔ ÌÂ Ú ı- Ì ÛÂÈ appleô Ó Ô ËÁÔ Ó Û ÌÈ ÂÎ ı - ˆÓ Ó ÌfiÚʈÛË ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ. ΔÒÚ Â Ó È Ë ÂappleÔ appleô ı ÙÔ Ì ÙÈ ÛÂÈ ÁÈ Ó Û ÛÙËÌ appleô Ó Ú ıì - ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÌÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÙÔÓ ÌÂÙ ÏÏ ÛÛÂÈ. ñ Ó È appleôùâïâûì ÙÈÎ Ù Ë ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ ; ÈÛÙ ˆ fiùè ÔËı ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ appleôïèùèîô Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Á ÁÓÂ- Ûı È. applefi ÙËÓ ÏÏË ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ appleôïèùèî ; Ù Ë ÂappleÔ ÂÁÎ ÌÔÓ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Î - appleôèˆó ÁÒÓˆÓ appleô ÌfiÓÔ Ë ÈÛÙÔÚ ı  ÍÂÈ ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ. ÂÍ ÁÂÚ- ÛË ÙÔ ÂÎÂÌ Ú Ô ÙÔ 2008 ÛÙËÓ ÏÏ Î Ó ÛıËÛË Û apple ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô Î È appleúôî ÏÂÛ appleôïï Û Ë- Ù ÛÂÈ Î È ÏÏ Á ÛÙËÓ appleôïèùèî Ï- ÏˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ. ñ ÓÙˆ, applefi ÙÔ 1970  ÙÂ Ú ÍÂÈ ÌÈ appleôïèùèî appleôúâ fiappleô ÛÙ ÚıÚ Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ë ÔÈÎÔÏÔÁ Ù Ó Û - Ó ÚÙËÛË ÙË ÙÔÓÔÌ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÛÙÔÚÈ Ë. Ú ÁÌ ÙÈÎ Ë ÙÔÓÔÌ, Ë apple Ú Áˆ- ÁË Ó ˆÓ È ÂÒÓ fiappleˆ ÙËÓ Â Â ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ô ÛÙÔÚÈ Ë, Â Ó È ÂÓ ÚÌÔÓÈÛÌ ÓË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ. Ì Ì È Î È ÌÈ Û - ÙËÛË appleô  Ì ΠÓÂÈ ÙÔ 1970 Ì - ÊÔÚÌ ÙÔ È Ï Ô «applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ ÛÙËÓ ÙÔÓÔÌ» fiappleô ÁÈ Ì Ó Ë ÔÈ- ÎÔÏÔÁ Ù Ó ÎÚÈ Ò Ë Î Ù ÏÏËÏË appleï ÙÊfiÚÌ È ÂÒÓ ÁÈ Ó Âapple Ó appleúôû- ÈÔÚ ÛÔ Ì ÙËÓ appleôïèùèî ˆ È ÈÎ - Û apple Ú ÁˆÁ È ÂÒÓ Î È Ó ÙË Ò- ÛÔ ÌÂ Ó Ó Ô ÓfiËÌ. ñ Ú ÊÂÙ fiùè ÔÈ Âapple Ó ÛÙ ÙÂ Â Ó È ÂappleÈ- Î Ó ÓÔÈ Ó ÌÔÈ. ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È fi- ̈ Ó Â Ô Âapple Ó ÛÙ ÛË fiappleˆ ÙÔ 68 ÒÛÙ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÚÈ ÈÎ ÙÚfiappleÔ ˆ ; Ó ÌÊ ÔÏ ÔÈ Âapple Ó ÛÙ ÙÂ Â Ó È Â- appleèî Ó ÓÔÈ. ÚÙ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË ƒˆû, ÙËÓ Ó ÙËÓ Ô. OÏ ÔÈ Âapple Ó ÛÙ ÛÂÈ appleô apple Ù Ó Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ appleôï Ù Ú. OÙ Ó apple Ù Ó Â- apple Ó ÊÂÚ Ó ÙÔÓ Ê ÛÈÛÌfi fiappleˆ ÛÙË ÂÚÌ Ó ÙÔ 30. º ÛÈÎ ÂÙ ÈÎ - ˆÌ Ó Ó ÚˆÙÈ ÛÙÂ Ó ÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ Âapple Ó ÛÙ ÛË fiappleˆ Ù ÙÔ 68, appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Í ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. Àapple Ú Ô Ó Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÈÓ Ì Ù, - apple Ú Ô Ó ÙÒÚ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ Î È fiï ı Û Ó ÈÛÙÔ Ó. πûˆ Ì - ÏÈÛÙ Ó ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎÔappleÔÈËıÔ Ó Û ıìfi appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleúô Ï - Ô ÌÂ. Ö ÌÈ Âapple Ó ÛÙ ÛË ÂÓ Â - Ó È Âapple Ó ÛÙ ÛË fiù Ó ÙÂÏÈÎ Ô ËÁ ÛÙËÓ Î Ù ÏË Ë ÙË ÂÍÔ Û. Àapple Ú- Ô Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÈÓ Ì Ù appleô Ô Ó - Ó Î Ù Ù Ì ٠ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÎÈÓ Ì - Ù. Ó È Ì ÓÙÈÎ ÎÈÓ Ì Ù appleô ı - ÏÔ Ó Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆÚ fi- ̈ Ó Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó appleúôù - ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. Ó È ÛÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÂÚÁ ÙÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ, ı Ô Ì fiùè Ùfi Ù Ó appleô ÏÏ Í ÙÔÓ Î appleèù ÏÈÛÌfi. Ì ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Û - Ó ÛÔ Ì ÙÔÓ ÁÒÓ. ñ fiûô ÂÙ ÏÏ ÍÂÈ applefi ÙÔÓ fiîîèóô Ù ÓÈ ÙÔ 68; Ò ÈÛı ÓÂÛÙ ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔÓ Ó Ô appleô Û ÎˆÓ ÙË ÁÚÔıÈ Ì ÊfiÓÙÔ Ù Ô ÔÊÚ ÁÌ Ù ; ÂÓ Û ÎˆÓ ÙË ÁÚÔıÈ ÌÔ, ÌÔÁÂ- ÏÔ Û. appleèô È ÛËÌË ÊˆÙÔÁÚ Ê ÌÔ Ì  ÓÂÈ Ó ÌÔÁÂÏ ˆ. apple Ó - ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÚÂÈ ÂÙ È ÌfiÁÂÏÔ Î È ÂÍ appleó. ñ È fiù Ó Û Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ı Î Ù ÙÔÓ ª Ë; ÂÓ ÌÔ Ú ÛÂÈ Ó ÌÈÏ ˆ ÁÈ ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ ÌÔ, ÁÈ Ùfi Î È ÁÚ Î È ÙÔ È Ï Ô «Â ÛÙ ÙÔ 68». øûùfiûô, Û Ó ˆ Ó ÂÍÂÏ ÛÛÔÌ È appleôïèùèî, Î È apple Ú Ô Ó ÓıÚˆappleÔÈ appleô Ï Ó fiùè appleúfi ˆÛ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÌÔ. ÙÔ Î Ùˆ Î Ùˆ apple ÓÙ apple ÚÍ Ó «appleúô- fiùë». applefi ÙËÓ ÂappleÔ appleô Ë ÂÍÔ Û ÙÔ Ù ÎÔÏ ÏÂÁ «appleâï ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÌ ÓÔÂ Ú Ô ÔÓ ªappleÂÓÙ Ù».

19

20 appleôïèùèî 20 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 25 A PI IOY 2010 NEA HMOKPATIA EÏ ÊÚ ÛÙÚÔÊ apple Ú ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ΔË π ª Δ OÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ appleô ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙË.. ˆ appleúô ÙËÓ appleúôûê Á ÙË ÒÚ Ì ÛÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Δ, Ó ÁÎ Ô Ó ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÔÌ Û ÂÏ ÊÚ ÛÙÚÔÊ Î È ÏÏ Á Ù ÎÙÈÎ, ÌappleÚÔÛÙ ÛÙË Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, appleô È ÊÔÚÔappleÔÈ ıëîâ Î Ù ÙÈ applefi ÙËÓ Âapple ÛËÌË appleô Ë ÙË.., ÚıÂ Ó appleúôûùâıâ ÛÙËÓ ÂÎ È Ì ÙÚÔ ÓÙ ıâùë Ì - Ù Ó ÙË ËÁÂÛ appleô Ë ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, appleô ıâˆ- Ú fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó «ÈÌÔÓÔappleÔÈÂ Ù È ÙÔ Δ». Δ Ùfi- ÚÔÓ, Ô ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ ª. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ appleúfi- Ù Û ÙÔ appleâú Û ÓÙ ÎÙÈÎ μô Ï, Ó fi È Î È appleâú ËÌÔ Ë- Ê ÛÌ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ - ÌÂ Ô (apple Ú fiùè ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÙÔ apple Ú apple Ûˆ). OÏ Ù, ÏÏ Î È ÙÂÏÈÎÒ Ë appleúôûê Á, appleô Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÎÔ ÓˆÛ appleúô ı, Ó ÁÎ Ô Ó ÙÔÓ ÓÙ. Ì - Ú Ó ÌÂÙ ÏÂÈ ÂÏ ÊÚÒ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ, ÂappleÈÌ ÓÔÓÙ apple ÓÙˆ ÛÙÔ fiùè Ë Ï ÛË ÙÔ Δ ı Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎÚ - ÍÂÈ Ó ÂÓ ÏËÊıÔ Ó apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÚ. Ù ÎÙÈÎ appleô ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ë ËÁÂÛ ÙË.., fiappleˆ Ï ÁÂÙ È ÛÙË ƒëá ÏÏË, Â Ó È Ó Û Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÎÚÈÙÈÎ, ÂappleÈÌÂÚ - ÔÓÙ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÁÈ ÙË Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ O, applefi ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ Ú ÏÏËÏ Ô ÓÙ. Ì Ú ı Û Ó ÛÂÈ ÙÔ ËÏÔ - ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎÔ ÙfiÓÔ Âapple Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È ÚÎÒ fiùè Ô. apple Ó Ú Ô, Ì ÙÈ appleú ÍÂÈ Î È ÙÈ apple Ú Ï ÂÈ ÙË Î Ú- ÓËÛË ÙÔ, Â Ó È Ùfi appleô Ô ÁËÛ ÙËÓ ÏÏ ÛÙËÓ appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. appleô Ë ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.., Û ÌÊˆÓ Ì ÓıÚÒappleÔ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙfi ÙÔ, Â Ó È appleˆ Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÂÓfi Â͈ ڈapple ÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ Û ÌÈ Ò- Ú ÙË Â Úˆ ÒÓË ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ ÙË ıú ÏÏ ÁÈ ÙËÓ applefiï ÙË È Ù Ú ÍË ÙË Û ÓÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ 15. øûùfiûô, ÛÙÔÓ «ÌÔÓfi ÚÔÌÔ» fiappleô Î Ù ÙË ƒëá ÏÏË Ô - ÁËÛ ÙË ÒÚ Ô. apple Ó Ú Ô Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË.. «ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó Â Ó È Ë appleâ ı ÓfiÙËÙ, ÊÔ ÂÓ Â Ó È ÎfiÌ- Ì È Ì ÚÙ Ú ÏÏ ÂÓ Ó ÌÂÈ ÂÍÔ Û». ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙÛÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙ ÛË ÙË, Ë ƒëá ÏÏË È ÌËÓ ÂÈ fiùè ÂÈ Ë ÛÙ ÛÎ ÚÈ Ó plan b, appleô Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Û ÓÔ ÂÙ È ÛÙÈ Ó Â appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Ì ÙÚ Ó appleù ÍË appleô ÂÓÙfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı appleô ÏÂÈ ËÌfiÛÈ Ô ÓÙ. Ì Ú. ËÁÂÛ apple ÓÙˆ ÂÈ Âapple ÁÓˆÛË fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË, fiûô Î È Ó Ë È ÂappleÈÏ ÁÂÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ˆ appleúô Ù ÂappleÈÊ ÈÓfiÌÂÓ, Ó Î ÙÂ Ó ÛÂÈ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. Δ ÛÎÔÏ ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ. - Ì Ú Î È ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÔÌ ı ÚıÔ Ó Ó Ë Î ÚÓËÛË Â- appleèï ÍÂÈ Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÙË μô - Ï ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË appleúôûê Á. ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ ÔÈ Ô Ï ٠ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleô È ÌËÓ Ô Ó appleˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÂÓ ÂÈ ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ apple Ú Ó ËÊ ÛÂÈ ıâùè- Î, Î ÙÈ appleô Û ÁÔ Ú ı appleú ÍÂÈ Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. T ÛÎÔÏ ÁÈ ÙÔÓ AÓÙ. Ì Ú ı ÚıÔ Ó Ó Ë Î ÚÓËÛË appleâú ÛÂÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË appleúôûê Á apple ÙË BÔ Ï. º ÚÙ apple Ûˆ 500 ÂÎ Ù. A TÔ M AM H A PO AM OY TËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ appleô fiıëî Ó ÛÙÔ ÁÚfiÙ applefi ÙË N.. Î ıò Î È ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ appleúôûù ÌÔ ÛÙË ÒÚ Ì ËÙ Ë E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple Ú ÛÈ Ù ÙÔÈÔÓ Î ÈÚfi Ë Î ÚÓËÛË ÙË.. ÔÏÔÎÏ ÚˆÓ ÙË È ıâûë ÙÔ «apple Î - ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË Î È ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÂÈÛÔ - Ì ÙÔ ÙÔ ÁÚÔÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ». È Ù ıë- Î Ó 425 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÁÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Î Ù Â- Í ÚÂÛÈÓ Î È ÏÏ 75 ÂÎ Ù.  ÚÒ Ì ÙË ÌÔÚÊ Ù ÌÂÈ ÎÒÓ È ÎÔÏ ÓÛˆÓ. EappleÂÈÙ applefi Ó Ó ÚfiÓÔ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎÒÓ Û ËÙ ÛˆÓ, Ë Úˆapple Î appleèùúôapple ÂÓ appleâ ÛıËΠÁÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙË- Ù ÙÔ apple Î ÙÔ Î È appleôê ÛÈÛÂ Ó ÎÈÓ ÛÂÈ Î È Â- appleèû ̈ ÙË È ÈÎ Û ÂÈ ÚÔ ÙË ÏÏ ÁÈ apple Ú ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ. O ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi, fiappleˆ appleâúèáú ÊÂÙ È ÛÙËÓ - applefiê ÛË ÙË 17Ë ª ÚÙ Ô ÙË.., ı Â Ó È ÈappleÏ ÙÛÔ ÙÂÚfi. OÈ ÁÚfiÙ ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÙÈ ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleô apple Ú Ó Î È Ë ÏÏ ı appleïëúòûâè appleúfiûùèìô ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ appleôûô. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúôî Ù Ú- ÎÙÈÎ ÂÎÙ ÌËÛË ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple, ÙÔ apple Î ÙÔ Ã Ù ËÁ ÎË Û ÓÈÛÙÔ Û «Â ÓÔ Î ÌÂÙ -  ÚÈÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÎÏ ˆÓ apple Ú ÁˆÁ» Î È fi- È apple Î ÙÔ appleô ËÌÈÒÛˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏËÏÔÁÚ Ê ıëóòó-μú ÍÂÏÏÒÓ appleúôî appleùâè fiùè Ë appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË Ì - ÏËÛ ÎfiÌË Î È ÙÈ Ù appleèî È ÈÎ Û Â. ÚÒÙ appleôê ÛÈÛ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ apple Î ÙÔ, ÛÙÈ 22 π ÓÔ Ú Ô 2009, Î ÙfiappleÈÓ appleâáú ÊË Ë ÎÔÈÓ - appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË ÛÙÈ 30 π ÓÔ Ú Ô Î È ÌÂ- Ù ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙËÓ ÚÌfi È Âapple ÙÚÔappleÔ, ª ÚÈ Ó º ÛÂÚ ªapplefiÂÏ, ÛÙÈ 9 ºÂ ÚÔ Ú Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ, «ÔÈ ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleô ÔÚËÁÔ - ÓÙ È Î È Î Ù ÏÏÔÓÙ È ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÎÔÈÓÔappleÔ ËÛË Û ÓÈÛÙÔ Ó apple Ú ÓÔÌË ÂÓ Û ÛË». 1 ÙË Â ÙÂÚË apple ÓÙËÙÈÎ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, ÛÙÈ 20 ª ÚÙ Ô 2009, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË appleúôûapple ıëûâ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙÔ apple Î ÙÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Î ıâ- ÛÙÒÙÔ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ï appleùâè Ô ÙÔ - ÁÚfiÙÂ. Ó ÊÂÚÂ Ì ÏÈÛÙ ˆ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÙÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ appleô Â Ó Ôı ÙÔ 2008 ÛÙÔ apple ÚfiappleÏËÎÙÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ ÙÔ O   apple ÚÂÈ ÓÂÈÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 444 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙÔ 2008 ÁÈ ÙÔ apple ÚfiappleÏËÎÙÔ Î È 425 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙÔ 2009 ÁÈ ÙÔ ÁÚfiÙ appleô Á Î Ó ÛÙ ÌappleÏfiÎ. appleèùúôapple ÙËÛ ÌÂ Ó ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË ÙÈ ÓÂÈ Î Û Ì ÛÂÈ. 2 applefi ÙËÓ Ó ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ appleúô Î - Ó Ó ÂÚˆÙ Ì Ù. ÌÊˆÓ ÏÔÈapplefiÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙË.., Ô ˆ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi   ÙÔ 2008 ÛÔ Ô 88 ÂÎ Ù.  ÚÒ applefi ÙÈ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ appleô apple ÚÓÂÈ applefi ÙÔ - ÁÚfiÙ (3% ÁÈ Ù appleúô fióù Ê ÙÈÎ appleúô Ï ÛË Î È 0,5% ÁÈ Ù appleúô fióù ˆÈÎ appleúô Ï ÛË ). ªÂ ÛÔ Ù ÙË Ù Íˆ, ÌÊÈÛ ËÙÂ Ù È fi- ÙÈ ı Î Ù Ê ÚÂÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙÈ ÓÂÈ Î ÙÔ appleô ÚÂÒÛÂÈ. ΔÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó - appleù ÍË, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙËÓ applefiıâûë, È Â ˆÛ ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ fiùè ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ÍËÛË ÙË ÂÈ ÈÎ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ Î È Ù ÛÔ ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ı - ÍËıÔ Ó Û 150 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙÔÓ ÚfiÓÔ. 3 OÈ appleëúâû  ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÛÙÈ 14 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 ÙËÛ Ó Ì Û ÛÂ È ÛÙËÌ 10 ËÌÂÚÒÓ Ó Ï ÙÈÎ appleïëúôêôú  ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Î ıâûùòùô. øûùfiûô Ô Ì Ú ÚÁfiÙÂÚ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì - Ó Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË ËÙÔ - Û appleúôıâûì Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ 13 OÎÙˆ Ú Ô. ÙÈ 4 OÎÙˆ Ú Ô Ù Ó ÔÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ. 4 ÙÈ 19 OÎÙˆ Ú Ô 2009, Ë ÔÌÈÛÈfiÓ Âapple - Ó ÏıÂ Î È ÙËÛ applefi ÙË Ó ËÁÂÛ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô Ó ÛÙ ÏÂÈ fiïâ ÙÈ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ appleïëúôêôú Â, ÒÛÙÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË. ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË appleô ÚÁÔ ÙÂÚ - Ó ªapple Ù ÂÏ Ì ÙÈ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ appleïëúô- ÊÔÚ Â fiıëîâ ÛÙÈ 16 ÔÂÌ Ú Ô ÙËÓ Â- appleèûùôï apple Ú Ù ıâù È Î È Ë appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ - ÛÌ ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ «Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙÔ ÁˆÚÁÔ ÛÊ ÏÈ- ÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙË ÒÚ». È Ù appleòóâù È Âapple ÛË Ë ÛÌ ÛË fiùè Ì Û Û ÙÚÂÈ Ì Ó ı ÒÛÂÈ ÛÙÈ μú Í ÏÏ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û ÈÔ. Úˆapple Î appleèùúôapple ÊËÛ ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleâ- ÚÈıÒÚÈÔ ÂÓfi Ì Ó. ÊÔ Î È Ùfi ÙÔ È ÛÙËÌ apple Ú Û ˆÚ Ó apple ÚÂÈ ÙÔ Û ÈÔ, appleúô ÒÚËÛ ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË È ÈÎ Û ÂÈ ÚÔ ÙË ÏÏ - Î È appleúôâè ÔappleÔÈ Ì apple Ú appleôìapple ÛÙÔ Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. Ê ÓÂÈ Ì ÏÈÛÙ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Âapple ÓÂÍ Ù ÛË Î È ÙˆÓ appleô ËÌÈÒ- ÛÂˆÓ appleô Â Ó Ôı ÙÔ 2008 ÁÈ ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔ- Ê ÙÔ 2007, Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 386 ÂÎ Ù.  ÚÒ. applefi Ùfi ÙÔ appleôûfi, ÌfiÓÔÓ Ù 145 ÂÎ Ù.  ÚÒ È - Ù ıëî Ó ÁÈ ÙË ÔÚ ÁËÛË ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ Ì appleôê ÛÂÈ ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙÔ apple ÚfiappleÏË- ÎÙÔ ÙÔ 2007 Î È ÙÔ 2006.